הָ/עֵ֗גֶל
𐤄/𐤏𐤂𐤋
haegel
the-calf
from the same as עָגֹל; a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e. a steer); bullock, calf.
Deuteronomy 9:21 · Word #6
Lexicon H5695
| Lemma | עֵגֶל |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤂𐤋 |
| Transliteration | ʻêgel |
| Strong's | H5695 |
| In-context | the-calf |
Morphology HTd/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H5695-07
the round calf
| Morphological Notes | Noun common masculine singular absolute with prefixed definite article (הָ). No pronominal suffix. Functions as a definite singular subject or object in context. |
| Rendering Rationale | The noun עֵגֶל derives from the root עגל, conveying the idea of roundness or circular form, likely referring to the rounded, frisking young bovine. The form is masculine singular absolute with the definite article ("the"), so the rendering preserves both its definiteness and masculine singular sense. |
View full lexicon entry for H5695 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root עגל (roundness, circularity, rolling, forming a circle)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H5699-01 |
agalah | a rolling-cart |
H5695-01 |
agalim | young bull-calves |
H5699-02 |
agalot | round-wheeled wagons |
Word Usage (35 occurrences of H5695)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 32:4 | עֵ֣גֶל | egel | a calf |
| Exodus 32:8 | עֵ֖גֶל | egel | a calf |
| Exodus 32:19 | הָ/עֵ֖גֶל | haegel | the calf |