Deuteronomy 9:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
rebellious those provoking rebellion rebellious ones you have been you were you were against if / whether with the LORD Yahweh Yahweh from day from day from day I knew my knowing I knew you you marked as object [·]

Interlinear Text

מַמְרִ֥ים 𐤌𐤌𐤓𐤉𐤌 mamerim rebellious those provoking rebellion rebellious ones HVhrmpa הֱיִיתֶ֖ם 𐤄𐤉𐤉𐤕𐤌 heyitem you have been you were you were HVqp2mp עִם 𐤏𐤌 im against if / whether with HR יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp מִ/יּ֖וֹם 𐤌/𐤉𐤅𐤌 miom from day from day from day HR/Ncmsc דַּעְתִּ֥/י 𐤃𐤏𐤕/𐤉 daeti I knew my knowing I knew HVqc/Sp1cs אֶתְ/כֶֽם 𐤀𐤕/𐤊𐤌 etekhem you you marked as object [·] HTo/Sp2mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מַמְרִ֥ים mamerim rebellious HVhrmpa H4784
2 הֱיִיתֶ֖ם heyitem you have been HVqp2mp H1961
3 עִם im against HR H5973
4 יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
5 מִ/יּ֖וֹם miom from day HR/Ncmsc H3117
6 דַּעְתִּ֥/י daeti I knew HVqc/Sp1cs H3045
7 אֶתְ/כֶֽם etekhem you HTo/Sp2mp H853
← Verse 23 Verse 25 →