זְב֣וּבֵי

𐤆𐤁𐤅𐤁𐤉

zᵉbûwb

dead flies

A type of small flying insect, specifically a fly; in particular, refers to the common housefly or similar nuisance insects found in ancient Levantine environments. In certain contexts, can refer generically to any small, swarming insect that is troublesome to humans or animals; also forms part of the theophoric name Beelzebub ('lord of flies').

H2070

Ecclesiastes 10:1 · Word #1

Lexicon H2070

Lemmaזְבוּב
Lemma (Paleo)𐤆𐤁𐤅𐤁
Transliterationzᵉbûwb
Strong'sH2070
DefinitionA type of small flying insect, specifically a fly; in particular, refers to the common housefly or similar nuisance insects found in ancient Levantine environments. In certain contexts, can refer generically to any small, swarming insect that is troublesome to humans or animals; also forms part of the theophoric name Beelzebub ('lord of flies').

Morphology HNcmpc All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender m — Masculine — Masculine
Number p — Plural — Plural
State c — Construct — The noun is bound to the following word

Common Translation

Phrasedead flies

SIBI-P1 Translation H2070-02

flies of

Morphological NotesNoun, masculine plural, construct state.
Rendering RationaleThe noun derives directly from the root זבב, denoting buzzing flying insects. The masculine plural construct form is reflected by "flies of," marking both plurality and its bound (construct) state.

View full lexicon entry for H2070 →

SILEX v2