Ecclesiastes 10:11
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
אִם
𐤀𐤌
im
If
if
HC
יִשֹּׁ֥ךְ
𐤉𐤔𐤊
yishokhe
bites
he bites
HVqi3ms
הַ/נָּחָ֖שׁ
𐤄/𐤍𐤇𐤔
hanachash
the serpent
the hissing serpent
HTd/Ncmsa
בְּ/לוֹא
𐤁/𐤋𐤅𐤀
belo
before
in-not
HR/Tn
לָ֑חַשׁ
𐤋𐤇𐤔
lachash
charming
a whispering utterance
HNcmsa
וְ/אֵ֣ין
𐤅/𐤀𐤉𐤍
veeyn
then there is no
and there-is-not
HC/Tn
יִתְר֔וֹן
𐤉𐤕𐤓𐤅𐤍
yiteron
advantage
surplus
HNcmsa
לְ/בַ֖עַל
𐤋/𐤁𐤏𐤋
levaal
for the master of
to the Master
HR/Ncmsc
הַ/לָּשֽׁוֹן
𐤄/𐤋𐤔𐤅𐤍
halashon
the tongue
the tongue
HTd/Ncbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם im | If | HC | H518 |
| 2 | יִשֹּׁ֥ךְ yishokhe | bites | HVqi3ms | H5391 |
| 3 | הַ/נָּחָ֖שׁ hanachash | the serpent | HTd/Ncmsa | H5175 |
| 4 | בְּ/לוֹא belo | before | HR/Tn | H3808 |
| 5 | לָ֑חַשׁ lachash | charming | HNcmsa | H3908 |
| 6 | וְ/אֵ֣ין veeyn | then there is no | HC/Tn | H369 |
| 7 | יִתְר֔וֹן yiteron | advantage | HNcmsa | H3504 |
| 8 | לְ/בַ֖עַל levaal | for the master of | HR/Ncmsc | H1167 |
| 9 | הַ/לָּשֽׁוֹן halashon | the tongue | HTd/Ncbsa | H3956 |