יִתְר֖וֹן
𐤉𐤕𐤓𐤅𐤍
yithrôwn
Something that is left over, advantage, surplus, or benefit, especially denoting what is gained or remains after an action, transaction, or process. In Qohelet (Ecclesiastes), it commonly refers to what remains or is advantageous as a result of human labor—material, existential, or philosophical gain.
Ecclesiastes 2:11 · Word #16
Lexicon H3504
| Lemma | יִתְרוֹן |
| Lemma (Paleo) | 𐤉𐤕𐤓𐤅𐤍 |
| Transliteration | yithrôwn |
| Strong's | H3504 |
| Definition | Something that is left over, advantage, surplus, or benefit, especially denoting what is gained or remains after an action, transaction, or process. In Qohelet (Ecclesiastes), it commonly refers to what remains or is advantageous as a result of human labor—material, existential, or philosophical gain. |
Morphology HNcmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 Translation H3504-03
surplus gain
| Morphological Notes | Masculine singular common noun in the absolute state. |
| Rendering Rationale | This noun derives from יתר, denoting what remains or exceeds after a process. "Surplus gain" captures both the idea of what is left over and the advantage or benefit that results, reflecting the masculine singular absolute form as a general, standalone concept. |
View full lexicon entry for H3504 →
SILEX v2