Ecclesiastes 2:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1
— and I turned — I (myself) — to see — wisdom — and raving-follies — and foolishness — for (as reason or ground) — what? — the human — that he come — after (in the wake of) — the king — (definite object-marker) — that-which — Kebar (Great-Extent River) — makers of him

Interlinear Text

וּ/פָנִ֤יתִֽי 𐤅/𐤐𐤍𐤉𐤕𐤉 ufaniti and I turned HC/Vqp1cs אֲנִי֙ 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) I (myself) HPp1cs לִ/רְא֣וֹת 𐤋/𐤓𐤀𐤅𐤕 lireot to see HR/Vqc חָכְמָ֔ה 𐤇𐤊𐤌𐤄 chakhemah wisdom HNcfsa וְ/הוֹלֵל֖וֹת 𐤅/𐤄𐤅𐤋𐤋𐤅𐤕 veholelot and raving-follies HC/Ncfpa וְ/סִכְל֑וּת 𐤅/𐤎𐤊𐤋𐤅𐤕 vesikhelut and foolishness HC/Ncfsa כִּ֣י 𐤊𐤉 ki for (as reason or ground) HC מֶ֣ה 𐤌𐤄 meh what? HTi הָ/אָדָ֗ם 𐤄/𐤀𐤃𐤌 haadam the human HTd/Ncmsa שֶׁ/יָּבוֹא֙ 𐤔/𐤉𐤁𐤅𐤀 sheyavo that he come HTr/Vqi3ms אַחֲרֵ֣י 𐤀𐤇𐤓𐤉 acharey after (in the wake of) HR הַ/מֶּ֔לֶךְ 𐤄/𐤌𐤋𐤊 hamelekhe the king HTd/Ncmsa אֵ֥ת 𐤀𐤕 et (definite object-marker) HTo אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher that-which HTr כְּבָ֖ר 𐤊𐤁𐤓 kevar Kebar (Great-Extent River) HD עָשֽׂוּ/הוּ 𐤏𐤔𐤅/𐤄𐤅 asuhu makers of him HVqp3cp/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/פָנִ֤יתִֽי ufaniti HC/Vqp1cs H6437
2 אֲנִי֙ ani Ine (Bemba) HPp1cs H589
3 לִ/רְא֣וֹת lireot HR/Vqc H7200
4 חָכְמָ֔ה chakhemah HNcfsa H2451
5 וְ/הוֹלֵל֖וֹת veholelot HC/Ncfpa H1947
6 וְ/סִכְל֑וּת vesikhelut HC/Ncfsa H5531
7 כִּ֣י ki HC H3588
8 מֶ֣ה meh HTi H4100
9 הָ/אָדָ֗ם haadam HTd/Ncmsa H120
10 שֶׁ/יָּבוֹא֙ sheyavo HTr/Vqi3ms H935
11 אַחֲרֵ֣י acharey HR H310
12 הַ/מֶּ֔לֶךְ hamelekhe HTd/Ncmsa H4428
13 אֵ֥ת et HTo H853
14 אֲשֶׁר asher HTr H834
15 כְּבָ֖ר kevar HD H3528
16 עָשֽׂוּ/הוּ asuhu HVqp3cp/Sp3ms H6213
← Verse 11 Verse 13 →