Ecclesiastes 3:13
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וְ/גַ֤ם
𐤅/𐤂𐤌
vegam
and also
HC/Ta
כָּל
𐤊𐤋
kal
whole-of
HNcmsc
הָ/אָדָם֙
𐤄/𐤀𐤃𐤌
haadam
the human
HTd/Ncmsa
שֶׁ/יֹּאכַ֣ל
𐤔/𐤉𐤀𐤊𐤋
sheyokhal
that he may consume
HTr/Vqi3ms
וְ/שָׁתָ֔ה
𐤅/𐤔𐤕𐤄
veshatah
and he imbibed
HC/Vqq3ms
וְ/רָאָ֥ה
𐤅/𐤓𐤀𐤄
veraah
and he saw
HC/Vqq3ms
ט֖וֹב
𐤈𐤅𐤁
tov
good
HAamsa
בְּ/כָל
𐤁/𐤊𐤋
bekhal
in all
HR/Ncmsc
עֲמָל֑/וֹ
𐤏𐤌𐤋/𐤅
amalo
his wearisome toil
HNcbsc/Sp3ms
מַתַּ֥ת
𐤌𐤕𐤕
matat
a gift
HNcfsc
אֱלֹהִ֖ים
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
elohim
Mulimu (Lozi)
mighty powers
HNcmpa
הִֽיא
𐤄𐤉𐤀
hi
she (herself)
HPp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/גַ֤ם vegam | HC/Ta | H1571 | |
| 2 | כָּל kal | HNcmsc | H3605 | |
| 3 | הָ/אָדָם֙ haadam | HTd/Ncmsa | H120 | |
| 4 | שֶׁ/יֹּאכַ֣ל sheyokhal | HTr/Vqi3ms | H398 | |
| 5 | וְ/שָׁתָ֔ה veshatah | HC/Vqq3ms | H8354 | |
| 6 | וְ/רָאָ֥ה veraah | HC/Vqq3ms | H7200 | |
| 7 | ט֖וֹב tov | HAamsa | H2896 | |
| 8 | בְּ/כָל bekhal | HR/Ncmsc | H3605 | |
| 9 | עֲמָל֑/וֹ amalo | HNcbsc/Sp3ms | H5999 | |
| 10 | מַתַּ֥ת matat | HNcfsc | H4991 | |
| 11 | אֱלֹהִ֖ים elohim Mulimu (Lozi) | HNcmpa | H430 | |
| 12 | הִֽיא hi | HPp3fs | H1931 |