Ecclesiastes 4:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— good good — male child male child — dependent poor man poor dependent — and a wise one and a wise one — from a king than a king — he grew old he eldered — and a thick-headed fool and a thick-headed fool — that-which who — not not — he knew he knew — to take warning to take warning — still, again, further anymore

Interlinear Text

ט֛וֹב 𐤈𐤅𐤁 tov good good HAamsa יֶ֥לֶד 𐤉𐤋𐤃 yeled male child male child HNcmsa מִסְכֵּ֖ן 𐤌𐤎𐤊𐤍 miseken dependent poor man poor dependent HAamsa וְ/חָכָ֑ם 𐤅/𐤇𐤊𐤌 vechakham and a wise one and a wise one HC/Aamsa מִ/מֶּ֤לֶךְ 𐤌/𐤌𐤋𐤊 mimelekhe from a king than a king HR/Ncmsa זָקֵן֙ 𐤆𐤒𐤍 zaqen he grew old he eldered HAamsa וּ/כְסִ֔יל 𐤅/𐤊𐤎𐤉𐤋 ukhesil and a thick-headed fool and a thick-headed fool HC/Aamsa אֲשֶׁ֛ר 𐤀𐤔𐤓 asher that-which who HTr לֹא 𐤋𐤀 lo not not HTn יָדַ֥ע 𐤉𐤃𐤏 yada he knew he knew HVqp3ms לְ/הִזָּהֵ֖ר 𐤋/𐤄𐤆𐤄𐤓 lehizaher ku-zala (Bemba) to take warning to take warning HR/VNc עֽוֹד 𐤏𐤅𐤃 od still, again, further anymore HD

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 ט֛וֹב tov HAamsa H2896
2 יֶ֥לֶד yeled HNcmsa H3206
3 מִסְכֵּ֖ן miseken HAamsa H4542
4 וְ/חָכָ֑ם vechakham HC/Aamsa H2450
5 מִ/מֶּ֤לֶךְ mimelekhe HR/Ncmsa H4428
6 זָקֵן֙ zaqen HAamsa H2205
7 וּ/כְסִ֔יל ukhesil HC/Aamsa H3684
8 אֲשֶׁ֛ר asher HTr H834
9 לֹא lo HTn H3808
10 יָדַ֥ע yada HVqp3ms H3045
11 לְ/הִזָּהֵ֖ר lehizaher ku-zala (Bemba) HR/VNc H2094
12 עֽוֹד od HD H5750
← Verse 12 Verse 14 →