Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וְ/טוֹב֙
𐤅/𐤈𐤅𐤁
vetov
and good (masculine singular)
HC/Aamsa
מִ/שְּׁנֵי/הֶ֔ם
𐤌/𐤔𐤍𐤉/𐤄𐤌
misheneyhem
from the two of them
HR/Acmdc/Sp3mp
אֵ֥ת
𐤀𐤕
et
(definite object-marker)
HTo
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
that-which
HTr
עֲדֶ֖ן
𐤏𐤃𐤍
aden
until-now
HD
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
HTn
הָיָ֑ה
𐤄𐤉𐤄
hayah
he has caused-to-be
HVqp3ms
אֲשֶׁ֤ר
𐤀𐤔𐤓
asher-2
that-which
HTr
לֹֽא
𐤋𐤀
lo-2
not
HTn
רָאָה֙
𐤓𐤀𐤄
raah
he saw
HVqp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et-2
(definite object-marker)
HTo
הַ/מַּעֲשֶׂ֣ה
𐤄/𐤌𐤏𐤔𐤄
hamaaseh
the deed-work
HTd/Ncmsa
הָ/רָ֔ע
𐤄/𐤓𐤏
hara
the harmful one
HTd/Aamsa
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher-3
that-which
HTr
נַעֲשָׂ֖ה
𐤍𐤏𐤔𐤄
naasah
has been made
HVNp3ms
תַּ֥חַת
𐤕𐤇𐤕
tachat
beneath; in place of
HR
הַ/שָּֽׁמֶשׁ
𐤄/𐤔𐤌𐤔
hashamesh
the Brilliant Sun
HTd/Ncbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/טוֹב֙ vetov | HC/Aamsa | H2896 | |
| 2 | מִ/שְּׁנֵי/הֶ֔ם misheneyhem | HR/Acmdc/Sp3mp | H8147 | |
| 3 | אֵ֥ת et | HTo | H853 | |
| 4 | אֲשֶׁר asher | HTr | H834 | |
| 5 | עֲדֶ֖ן aden | HD | H5728 | |
| 6 | לֹ֣א lo | HTn | H3808 | |
| 7 | הָיָ֑ה hayah | HVqp3ms | H1961 | |
| 8 | אֲשֶׁ֤ר asher-2 | HTr | H834 | |
| 9 | לֹֽא lo-2 | HTn | H3808 | |
| 10 | רָאָה֙ raah | HVqp3ms | H7200 | |
| 11 | אֶת et-2 | HTo | H853 | |
| 12 | הַ/מַּעֲשֶׂ֣ה hamaaseh | HTd/Ncmsa | H4639 | |
| 13 | הָ/רָ֔ע hara | HTd/Aamsa | H7451 | |
| 14 | אֲשֶׁ֥ר asher-3 | HTr | H834 | |
| 15 | נַעֲשָׂ֖ה naasah | HVNp3ms | H6213 | |
| 16 | תַּ֥חַת tachat | HR | H8478 | |
| 17 | הַ/שָּֽׁמֶשׁ hashamesh | HTd/Ncbsa | H8121 |