Ecclesiastes 4:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and I will return and I turned — I I — and I saw and I saw — vapor-breath vapor-breath — under; in place of under — the sun the sun

Interlinear Text

וְ/שַׁ֧בְתִּי 𐤅/𐤔𐤁𐤕𐤉 veshaveti and I will return and I turned HC/Vqp1cs אֲנִ֛י 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) I I HPp1cs וָ/אֶרְאֶ֥ה 𐤅/𐤀𐤓𐤀𐤄 vaereeh and I saw and I saw HC/Vqw1cs הֶ֖בֶל 𐤄𐤁𐤋 hevel vulu (Kikongo) vapor-breath vapor-breath HNcmsa תַּ֥חַת 𐤕𐤇𐤕 tachat under; in place of under HR הַ/שָּֽׁמֶשׁ 𐤄/𐤔𐤌𐤔 hashamesh the sun the sun HTd/Ncbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/שַׁ֧בְתִּי veshaveti HC/Vqp1cs H7725
2 אֲנִ֛י ani Ine (Bemba) HPp1cs H589
3 וָ/אֶרְאֶ֥ה vaereeh HC/Vqw1cs H7200
4 הֶ֖בֶל hevel vulu (Kikongo) HNcmsa H1892
5 תַּ֥חַת tachat HR H8478
6 הַ/שָּֽׁמֶשׁ hashamesh HTd/Ncbsa H8121
← Verse 6 Verse 8 →