Ecclesiastes 4:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1
— good ones — the two — from (out of, away from) — the unified one — that-which — there-exists — wage-payment — good — in their toilsome trouble

Interlinear Text

טוֹבִ֥ים 𐤈𐤅𐤁𐤉𐤌 tovim good ones HAampa הַ/שְּׁנַ֖יִם 𐤄/𐤔𐤍𐤉𐤌 hashenayim the two HTd/Acmda מִן 𐤌𐤍 min from (out of, away from) HR הָ/אֶחָ֑ד 𐤄/𐤀𐤇𐤃 haechad Eka (Bemba) the unified one HTd/Acmsa אֲשֶׁ֧ר 𐤀𐤔𐤓 asher that-which HTr יֵשׁ 𐤉𐤔 yesh there-exists HTm לָ/הֶ֛ם 𐤋/𐤄𐤌 lahem HR/Sp3mp שָׂכָ֥ר 𐤔𐤊𐤓 sakhar wage-payment HNcmsa ט֖וֹב 𐤈𐤅𐤁 tov good HAamsa בַּ/עֲמָלָֽ/ם 𐤁/𐤏𐤌𐤋/𐤌 baamalam in their toilsome trouble HR/Ncbsc/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 טוֹבִ֥ים tovim HAampa H2896
2 הַ/שְּׁנַ֖יִם hashenayim HTd/Acmda H8147
3 מִן min HR H4480
4 הָ/אֶחָ֑ד haechad Eka (Bemba) HTd/Acmsa H259
5 אֲשֶׁ֧ר asher HTr H834
6 יֵשׁ yesh HTm H3426
7 לָ/הֶ֛ם lahem HR/Sp3mp
8 שָׂכָ֥ר sakhar HNcmsa H7939
9 ט֖וֹב tov HAamsa H2896
10 בַּ/עֲמָלָֽ/ם baamalam HR/Ncbsc/Sp3mp H5999
← Verse 8 Verse 10 →