Ecclesiastes 5:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1
— there-exists — calamity — being weak (feminine singular) — I have seen — beneath; in place of — the Brilliant Sun — richness — a guarded one — to his masters — to his harm

Interlinear Text

יֵ֚שׁ 𐤉𐤔 yesh there-exists HTm רָעָ֣ה 𐤓𐤏𐤄 raah calamity HNcfsa חוֹלָ֔ה 𐤇𐤅𐤋𐤄 cholah being weak (feminine singular) HVqrfsa רָאִ֖יתִי 𐤓𐤀𐤉𐤕𐤉 raiti I have seen HVqp1cs תַּ֣חַת 𐤕𐤇𐤕 tachat beneath; in place of HR הַ/שָּׁ֑מֶשׁ 𐤄/𐤔𐤌𐤔 hashamesh the Brilliant Sun HTd/Ncbsa עֹ֛שֶׁר 𐤏𐤔𐤓 osher richness HNcmsa שָׁמ֥וּר 𐤔𐤌𐤅𐤓 shamur a guarded one HVqsmsa לִ/בְעָלָ֖י/ו 𐤋/𐤁𐤏𐤋𐤉/𐤅 livealayv to his masters HR/Ncmpc/Sp3ms לְ/רָעָתֽ/וֹ 𐤋/𐤓𐤏𐤕/𐤅 leraato to his harm HR/Ncfsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יֵ֚שׁ yesh HTm H3426
2 רָעָ֣ה raah HNcfsa H7451
3 חוֹלָ֔ה cholah HVqrfsa H2470
4 רָאִ֖יתִי raiti HVqp1cs H7200
5 תַּ֣חַת tachat HR H8478
6 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ hashamesh HTd/Ncbsa H8121
7 עֹ֛שֶׁר osher HNcmsa H6239
8 שָׁמ֥וּר shamur HVqsmsa H8104
9 לִ/בְעָלָ֖י/ו livealayv HR/Ncmpc/Sp3ms H1167
10 לְ/רָעָתֽ/וֹ leraato HR/Ncfsc/Sp3ms H7451
← Verse 11 Verse 13 →