Ecclesiastes 5:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and also — — this one — — evil — — the sick woman — — entirety of — — company-of — — he came — — thus — — he will go — — and what? — — surplus gain — — he will toil — — to wind-breath —

Interlinear Text

וְ/גַם 𐤅/𐤂𐤌 vegam and also HC/Ta זֹה֙ 𐤆𐤄 zoh this one HPdxms רָעָ֣ה 𐤓𐤏𐤄 raah evil HNcfsa חוֹלָ֔ה 𐤇𐤅𐤋𐤄 cholah the sick woman HVqrfsa כָּ/ל 𐤊/𐤋 kal entirety of HR/R עֻמַּ֥ת 𐤏𐤌𐤕 umat company-of HNcfsc שֶׁ/בָּ֖א 𐤔/𐤁𐤀 sheba he came HTr/Vqp3ms כֵּ֣ן 𐤊𐤍 ken thus HTm יֵלֵ֑ךְ 𐤉𐤋𐤊 yelekhe he will go HVqi3ms וּ/מַה 𐤅/𐤌𐤄 umah and what? HC/Ti יִּתְר֣וֹן 𐤉𐤕𐤓𐤅𐤍 yiteron surplus gain HNcmsa ל֔/וֹ 𐤋/𐤅 lo HR/Sp3ms שֶֽׁ/יַּעֲמֹ֖ל 𐤔/𐤉𐤏𐤌𐤋 sheyaamol he will toil HTr/Vqi3ms לָ/רֽוּחַ 𐤋/𐤓𐤅𐤇 larucha Roho (Swahili) to wind-breath HRd/Ncbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/גַם vegam HC/Ta H1571
2 זֹה֙ zoh HPdxms H2090
3 רָעָ֣ה raah HNcfsa H7451
4 חוֹלָ֔ה cholah HVqrfsa H2470
5 כָּ/ל kal HR/R H3605
6 עֻמַּ֥ת umat HNcfsc H5980
7 שֶׁ/בָּ֖א sheba HTr/Vqp3ms H935
8 כֵּ֣ן ken HTm H3651
9 יֵלֵ֑ךְ yelekhe HVqi3ms H3212
10 וּ/מַה umah HC/Ti H4100
11 יִּתְר֣וֹן yiteron HNcmsa H3504
12 ל֔/וֹ lo HR/Sp3ms
13 שֶֽׁ/יַּעֲמֹ֖ל sheyaamol HTr/Vqi3ms H5998
14 לָ/רֽוּחַ larucha Roho (Swahili) HRd/Ncbsa H7307
← Verse 14 Verse 16 →