קְבוּרָ֖ה
𐤒𐤁𐤅𐤓𐤄
qᵉbûwrâh
A place of burial; a grave or tomb. The term refers primarily to the location or chamber where a deceased person is interred. It can also denote the act or condition of burial itself. In various contexts, it may refer both to individual graves and to collective burial sites or tombs prepared for families.
Ecclesiastes 6:3 · Word #18
Lexicon H6900
| Lemma | קְבוּרָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤒𐤁𐤅𐤓𐤄 |
| Transliteration | qᵉbûwrâh |
| Strong's | H6900 |
| Definition | A place of burial; a grave or tomb. The term refers primarily to the location or chamber where a deceased person is interred. It can also denote the act or condition of burial itself. In various contexts, it may refer both to individual graves and to collective burial sites or tombs prepared for families. |
Morphology HNcfsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 Translation H6900-05
burial-place
| Morphological Notes | Feminine singular common noun, absolute state; passive participial formation from קבר indicating place or state resulting from burial. |
| Rendering Rationale | The term derives from the root meaning "to bury" and is a feminine passive participial noun indicating the state or location resulting from burial. "Burial-place" preserves the root action while reflecting the resultative/place nuance of the form. |
View full lexicon entry for H6900 →
SILEX v2