Skip to content
Scattered Israelites
  • Bantu-Hebrew
  • Israelites in Africa
  • Jews vs Israelites
  • Second Exodus
  • Repentance
  • Calendar
  • About
  • Join
  • Bible
  • Hebrew Lexicon
  • Greek Lexicon
  • Hebrew in Bantu Languages
  • Translation Notes
  • SIBI Project
  1. Home
  2. Bible
  3. Ecclesiastes
  4. Chapter 6
  5. Verse 8

Ecclesiastes 6:8

← Verse 7 Verse 9 →

Interlinear Text

כִּ֛י 𐤊𐤉 ki HC מַה 𐤌𐤄 mah HTi יּוֹתֵ֥ר 𐤉𐤅𐤕𐤓 yoter HNcmsa לֶ/חָכָ֖ם 𐤋/𐤇𐤊𐤌 lechakham HRd/Aamsa מִֽן 𐤌𐤍 min HR הַ/כְּסִ֑יל 𐤄/𐤊𐤎𐤉𐤋 hakesil HTd/Aamsa מַה 𐤌𐤄 mah-2 HTi לֶּ/עָנִ֣י 𐤋/𐤏𐤍𐤉 leani HRd/Aamsa יוֹדֵ֔עַ 𐤉𐤅𐤃𐤏 yodea HVqrmsa לַ/הֲלֹ֖ךְ 𐤋/𐤄𐤋𐤊 lahalokhe HR/Vqc נֶ֥גֶד 𐤍𐤂𐤃 neged HR הַ/חַיִּֽים 𐤄/𐤇𐤉𐤉𐤌 hachayim HTd/Aampa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּ֛י ki HC H3588
2 מַה mah HTi H4100
3 יּוֹתֵ֥ר yoter HNcmsa H3148
4 לֶ/חָכָ֖ם lechakham HRd/Aamsa H2450
5 מִֽן min HR H4480
6 הַ/כְּסִ֑יל hakesil HTd/Aamsa H3684
7 מַה mah-2 HTi H4100
8 לֶּ/עָנִ֣י leani HRd/Aamsa H6041
9 יוֹדֵ֔עַ yodea HVqrmsa H3045
10 לַ/הֲלֹ֖ךְ lahalokhe HR/Vqc H1980
11 נֶ֥גֶד neged HR H5048
12 הַ/חַיִּֽים hachayim HTd/Aampa H2416
← Verse 7 Verse 9 →

Scattered Israelites

Restoring the ancient paths through the study of Scripture in its original tongue.

Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible, licensed under CC BY 4.0.

Greek text based on the original work by unfoldingWord, available from unfoldingword.org/ugnt, licensed under CC BY-SA 4.0.

About our sources & methodology

About · Privacy Policy · Terms & Conditions

Hebrew Words Are Still Spoken in Bantu Languages

בְּנֵי Bene (sons of) Bene Bemba (sons of)
אֱלֹהִים Elohim (God) Mulimu Lozi (God)

+ many more in the free PDF

Get the free Bantu-Hebrew word list — enter your email and receive the PDF instantly.

No spam. Unsubscribe anytime.