Common
SIBI-P1
Interlinear Text
בְּ/כָל
𐤁/𐤊𐤋
bekhal
at all times
in all
HR/Ncmsc
עֵ֕ת
𐤏𐤕
et
time
selfsame (definite object marker)
HNcbsa
יִהְי֥וּ
𐤉𐤄𐤉𐤅
yiheyu
let be
they shall come-to-be
HVqi3mp
בְגָדֶ֖י/ךָ
𐤁𐤂𐤃𐤉/𐤊
vegadeykha
your garments
your covering-garments
HNcmpc/Sp2ms
לְבָנִ֑ים
𐤋𐤁𐤍𐤉𐤌
levanim
white
white ones
HAampa
וְ/שֶׁ֖מֶן
𐤅/𐤔𐤌𐤍
veshemen
and oil
and fat-rich oil
HC/Ncmsa
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon (up-over)
HR
רֹאשְׁ/ךָ֥
𐤓𐤀𐤔/𐤊
roshekha
your head
your head
HNcmsc/Sp2ms
אַל
𐤀𐤋
al-2
not
upon, over (down-upon)
HTn
יֶחְסָֽר
𐤉𐤇𐤎𐤓
yechesar
let lack
he will lack
HVqj3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ/כָל bekhal | at all times | HR/Ncmsc | H3605 |
| 2 | עֵ֕ת et | time | HNcbsa | H6256 |
| 3 | יִהְי֥וּ yiheyu | let be | HVqi3mp | H1961 |
| 4 | בְגָדֶ֖י/ךָ vegadeykha | your garments | HNcmpc/Sp2ms | H899 |
| 5 | לְבָנִ֑ים levanim | white | HAampa | H3836 |
| 6 | וְ/שֶׁ֖מֶן veshemen | and oil | HC/Ncmsa | H8081 |
| 7 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 8 | רֹאשְׁ/ךָ֥ roshekha | your head | HNcmsc/Sp2ms | H7218 |
| 9 | אַל al-2 | not | HTn | H408 |
| 10 | יֶחְסָֽר yechesar | let lack | HVqj3ms | H2637 |