Ephesians 2:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
in
in
in
whom
which
that
the whole
every
all
building
building-up
building-up
being fitted together
being harmoniously fitted together
being fitted together
is growing
grows
grows
into
into
into
a temple
inner sanctuary
inner sanctuary
holy
the consecrated thing
the holy thing
in
in
in
the Lord
to the Master
the Lord
Interlinear Text
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
ᾧ
o
whom
which
that
PRO.R DAT M SG
πᾶσα
pasa
the whole
every
all
QUAN NOM F SG
οἰκοδομὴ
oikodome
building
building-up
building-up
N NOM F SG
συναρμολογουμένη
sunarmologoumene
being fitted together
being harmoniously fitted together
being fitted together
V PRS PASS PTCP NOM F SG
αὔξει
auxei
is growing
grows
grows
V PRS ACT IND 3P SG
εἰς
eis
into
into
into
PREP ACC
ναὸν
naon
a temple
inner sanctuary
inner sanctuary
N ACC M SG
ἅγιον
agion
holy
the consecrated thing
the holy thing
ADJ.A ACC M SG
ἐν
en-2
in
in
in
PREP DAT
Κυρίῳ
kurio
the Lord
to the Master
the Lord
N DAT M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 2 | ᾧ o | whom | PRO.R DAT M SG | G3739 |
| 3 | πᾶσα pasa | the whole | QUAN NOM F SG | G3956 |
| 4 | οἰκοδομὴ oikodome | building | N NOM F SG | G3619 |
| 5 | συναρμολογουμένη sunarmologoumene | being fitted together | V PRS PASS PTCP NOM F SG | G4883 |
| 6 | αὔξει auxei | is growing | V PRS ACT IND 3P SG | G837 |
| 7 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 8 | ναὸν naon | a temple | N ACC M SG | G3485 |
| 9 | ἅγιον agion | holy | ADJ.A ACC M SG | G40 |
| 10 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 11 | Κυρίῳ kurio | the Lord | N DAT M SG | G2962 |