Ephesians 3:15
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐξ ex |
out of
out of
|
PREP GEN | G1537 |
| 2 | οὗ ou |
of whom
of that one
|
PRO.R GEN M SG | G3739 |
| 3 | πᾶσα pasa |
every
all
|
QUAN NOM F SG | G3956 |
| 4 | πατριὰ patria |
ancestral clan
ancestral clan
|
N NOM F SG | G3965 |
| 5 | ἐν en |
in
in
|
PREP DAT | G1722 |
| 6 | οὐρανοῖς ouranois |
in the heavens
in the heavens
|
N DAT M PL | G3772 |
| 7 | καὶ kai |
and
and
|
CONJ | G2532 |
| 8 | ἐπὶ epi |
upon, over
upon
|
PREP GEN | G1909 |
| 9 | γῆς ges |
of the land
of the land
|
N GEN F SG | G1093 |
| 10 | ὀνομάζεται onomazetai |
is being named
is being named
|
V PRS PASS IND 3P SG | G3687 |