Ephesians 3:21

← Verse 20

Word-by-Word

Translation column shows two renderings:
  • SIBI-P1 (root-faithful)
  • SIBI-P2 (context-aware)
# Greek Translation Morphology Strong's
1 αὐτῷ auto
to him
to him
 PRO.P 3P DAT M SG G846
2 ἡ e
the
the
 ART NOM F SG G3588
3 δόξα doxa
renown and splendor
glory
 N NOM F SG G1391
4 ἐν en
in
in
 PREP DAT G1722
5 τῇ te
to the
the
 ART DAT F SG G3588
6 ἐκκλησίᾳ ekklesia
to the called-out assembly
to the called-out assembly
 N DAT F SG G1577
7 καὶ kai
and
and
 CONJ G2532
8 ἐν en-2
in
in
 PREP DAT G1722
9 Χριστῷ christo
to the Anointed One
the Christo
 N DAT M SG G5547
10 Ἰησοῦ iesou
of Iēsous
Iesous
 N DAT M SG G2424
11 εἰς eis
into
into
 PREP ACC G1519
12 πάσας pasas
all
all
 QUAN ACC F PL G3956
13 τὰς tas
the (feminine plural)
the
 ART ACC F PL G3588
14 γενεὰς geneas
of a generation
generations
 N ACC F PL G1074
15 τοῦ tou
of the
of the
 ART GEN M SG G3588
16 αἰῶνος aionos
of an age
age
 N GEN M SG G165
17 τῶν ton
the
of the
 ART GEN M PL G3588
18 αἰώνων aionon
of ages
ages
 N GEN M PL G165
19 ἀμήν amen
truly
truly
 EXCL G281
← Verse 20