Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
μετὰ
meta
with
after
PREP GEN
πάσης
pases
all
of every
QUAN GEN F SG
ταπεινοφροσύνης
tapeinophrosunes
humility
of humble-mindedness
N GEN F SG
καὶ
kai
and
and
CONJ
πραΰτητος
prautetos
gentleness
of gentleness
N GEN F SG
μετὰ
meta-2
with
after
PREP GEN
μακροθυμίας
makrothumias
patience
of long-suffering
N GEN F SG
ἀνεχόμενοι
anechomenoi
bearing with
patiently enduring
V PRS MID PTCP NOM M PL
ἀλλήλων
allelon
one another
of one another
PRO GEN M PL
ἐν
en
in
in
PREP DAT
ἀγάπῃ
agape
love
self-giving love
N DAT F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μετὰ meta | with | PREP GEN | G3326 |
| 2 | πάσης pases | all | QUAN GEN F SG | G3956 |
| 3 | ταπεινοφροσύνης tapeinophrosunes | humility | N GEN F SG | G5012 |
| 4 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 5 | πραΰτητος prautetos | gentleness | N GEN F SG | G4240 |
| 6 | μετὰ meta-2 | with | PREP GEN | G3326 |
| 7 | μακροθυμίας makrothumias | patience | N GEN F SG | G3115 |
| 8 | ἀνεχόμενοι anechomenoi | bearing with | V PRS MID PTCP NOM M PL | G430 |
| 9 | ἀλλήλων allelon | one another | PRO GEN M PL | G240 |
| 10 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 11 | ἀγάπῃ agape | love | N DAT F SG | G26 |