Ephesians 4:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
to put off to lay aside for oneself — you you all — in reference to according to — the the (feminine singular) — former earlier — manner of life way of life — the the — old old thing — self of human beings — the the — being corrupted being corrupted — according to according to — the the (feminine plural) — lusts intense desires — of of the — deceit of deceit —

Interlinear Text

ἀποθέσθαι apothesthai to put off to lay aside for oneself V AOR MID INF ὑμᾶς umas you you all PRO.P 2P ACC PL κατὰ kata in reference to according to PREP ACC τὴν ten the the (feminine singular) DET.P ACC F SG προτέραν proteran former earlier ADJ.A ACC F SG COMP ἀναστροφὴν anastrophen manner of life way of life N ACC F SG τὸν ton the the ART ACC M SG παλαιὸν palaion old old thing ADJ.A ACC M SG ἄνθρωπον anthropon self of human beings N ACC M SG τὸν ton-2 the the PRO.R ACC M SG φθειρόμενον phtheiromenon being corrupted being corrupted V PRS PASS PTCP ACC M SG κατὰ kata-2 according to according to PREP ACC τὰς tas the the (feminine plural) ART ACC F PL ἐπιθυμίας epithumias lusts intense desires N ACC F PL τῆς tes of of the ART GEN F SG ἀπάτης apates deceit of deceit N GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀποθέσθαι apothesthai to put off V AOR MID INF G659
2 ὑμᾶς umas you PRO.P 2P ACC PL G4771
3 κατὰ kata in reference to PREP ACC G2596
4 τὴν ten the DET.P ACC F SG G3588
5 προτέραν proteran former ADJ.A ACC F SG COMP G4387
6 ἀναστροφὴν anastrophen manner of life N ACC F SG G391
7 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
8 παλαιὸν palaion old ADJ.A ACC M SG G3820
9 ἄνθρωπον anthropon self N ACC M SG G444
10 τὸν ton-2 the PRO.R ACC M SG G3588
11 φθειρόμενον phtheiromenon being corrupted V PRS PASS PTCP ACC M SG G5351
12 κατὰ kata-2 according to PREP ACC G2596
13 τὰς tas the ART ACC F PL G3588
14 ἐπιθυμίας epithumias lusts N ACC F PL G1939
15 τῆς tes of ART GEN F SG G3588
16 ἀπάτης apates deceit N GEN F SG G539
← Verse 21 Verse 23 →