Ephesians 4:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ὀργίζεσθε
orgizesthe
Be angry
Be angered
V PRS PASS IMP 2P PL
καὶ
kai
and
and
CONJ
μὴ
me
do not
not (contingently)
ADV
ἁμαρτάνετε
amartanete
sin
You are missing the mark
V PRS ACT IMP 2P PL
ὁ
o
the
the
ART NOM M SG
ἥλιος
elios
sun
the sun
N NOM M SG
μὴ
me-2
not
not (contingently)
ADV
ἐπιδυέτω
epidueto
let go down
let it set fully
V PRS ACT IMP 3P SG
ἐπὶ
epi
on
upon, over
PREP DAT
παροργισμῷ
parorgismo
anger
to provoked wrath
N DAT M SG
ὑμῶν
umon
your
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὀργίζεσθε orgizesthe | Be angry | V PRS PASS IMP 2P PL | G3710 |
| 2 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 3 | μὴ me | do not | ADV | G3361 |
| 4 | ἁμαρτάνετε amartanete | sin | V PRS ACT IMP 2P PL | G264 |
| 5 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 6 | ἥλιος elios | sun | N NOM M SG | G2246 |
| 7 | μὴ me-2 | not | ADV | G3361 |
| 8 | ἐπιδυέτω epidueto | let go down | V PRS ACT IMP 3P SG | G1931 |
| 9 | ἐπὶ epi | on | PREP DAT | G1909 |
| 10 | παροργισμῷ parorgismo | anger | N DAT M SG | G3950 |
| 11 | ὑμῶν umon | your | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |