Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ἑνὶ
eni
to one
to one
ADJ.S DAT M SG
δὲ
de
but
now
CONJ
ἑκάστῳ
ekasto
to each
to each one
QUAN DAT M SG
ἡμῶν
emon
of us
of us
PRO.P 1P GEN PL
ἐδόθη
edothe
was given
was given
V AOR PASS IND 3P SG
ἡ
e
the
the
ART NOM F SG
χάρις
charis
grace
gracious favor
N NOM F SG
κατὰ
kata
according to
according to
PREP ACC
τὸ
to
the
to the
ART ACC N SG
μέτρον
metron
measure
a measured portion
N ACC N SG
τῆς
tes
of the
of the
ART GEN F SG
δωρεᾶς
doreas
gift
of a free gift
N GEN F SG
τοῦ
tou
of the
of the
ART GEN M SG
Χριστοῦ
christou
Christ
of the Anointed One
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἑνὶ eni | to one | ADJ.S DAT M SG | G1520 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἑκάστῳ ekasto | to each | QUAN DAT M SG | G1538 |
| 4 | ἡμῶν emon | of us | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |
| 5 | ἐδόθη edothe | was given | V AOR PASS IND 3P SG | G1325 |
| 6 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 7 | χάρις charis | grace | N NOM F SG | G5485 |
| 8 | κατὰ kata | according to | PREP ACC | G2596 |
| 9 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 10 | μέτρον metron | measure | N ACC N SG | G3358 |
| 11 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 12 | δωρεᾶς doreas | gift | N GEN F SG | G1431 |
| 13 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 14 | Χριστοῦ christou | Christ | N GEN M SG | G5547 |