πνευματικαῖς
pneumatikais
spiritual
from πνεῦμα; non-carnal, i.e. (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (dæmoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religious:--spiritual. Compare ψυχικός.
Ephesians 5:19 · Word #9
Lexicon G4152
| Lemma | πνευματικός |
| Transliteration | pneumatikós |
| Strong's | G4152 |
| In-context | spiritual |
| Literal | spiritual |
Morphology ADJ.A DAT F PL
All morphology codes
| Part of Speech | ADJ.A — Attributive Adjective — Describes a noun directly |
| Case | DAT — Dative — Indirect object, means, or location |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | PL — Plural — More than one |
Lexical Info
| Lemma | πνευματικός |
| Strong's | G4152 |
SIBI-P1 G4152-02
to the spirit-pertaining (feminine plural ones)
| Morphological Notes | Adjective, dative feminine plural (Gr,AA,,,,DFP,). It modifies or substantively describes feminine plural nouns in the dative case, indicating indirect object, sphere, or means. |
| Rendering Rationale | The rendering preserves the root connection to πνεῦμα (spirit, breath, wind) by using "spirit-pertaining." The dative feminine plural form is reflected by "to the" and by indicating feminine plural referents ("ones"), matching the adjectival dative feminine plural morphology. |
View full lexicon entry for G4152 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root πνευματικός (pertaining to spirit, of breath/wind, spiritual, spirit-formed, spirit-governed)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G4152-01 |
pneumatika | spirit-things |
G4152-03 |
pneumatikas | spirit-pertaining (feminine plural, accusative) |
G4152-04 |
pneumatike | to the spirit-belonging (feminine) |
Word Usage (26 occurrences of G4152)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Romans 1:11 | πνευματικὸν | pneumatikon | |
| Romans 7:14 | πνευματικός | pneumatikos | |
| Romans 15:27 | πνευματικοῖς | pneumatikois | spiritual |