Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
בַּ/יָּמִ֖ים
𐤁/𐤉𐤌𐤉𐤌
bayamim
In those days
in the days
HRd/Ncmpa
הָ/הֵ֑ם
𐤄/𐤄𐤌
hahem
those
they
HTd/Pp3mp
כְּ/שֶׁ֣בֶת
𐤊/𐤔𐤁𐤕
keshevet
when sat
sitting
HR/Vqc
הַ/מֶּ֣לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
the king
the king
HTd/Ncmsa
אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁ
𐤀𐤇𐤔𐤅𐤓𐤅𐤔
achasheverosh
Ahasuerus
Ahasuerus
Achasheverosh
HNp
עַ֚ל
𐤏𐤋
al
on
upon
HR
כִּסֵּ֣א
𐤊𐤎𐤀
kise
throne
throne of
HNcmsc
מַלְכוּת֔/וֹ
𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕/𐤅
malekhuto
his kingdom
his kingship
HNcfsc/Sp3ms
אֲשֶׁ֖ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
HTr
בְּ/שׁוּשַׁ֥ן
𐤁/𐤔𐤅𐤔𐤍
beshushan
in Susa
in Shushan
in Shushan
HR/Np
הַ/בִּירָֽה
𐤄/𐤁𐤉𐤓𐤄
habirah
the citadel
the citadel
HTd/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּ/יָּמִ֖ים bayamim | In those days | HRd/Ncmpa | H3117 |
| 2 | הָ/הֵ֑ם hahem | those | HTd/Pp3mp | H1992 |
| 3 | כְּ/שֶׁ֣בֶת keshevet | when sat | HR/Vqc | H3427 |
| 4 | הַ/מֶּ֣לֶךְ hamelekhe | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 5 | אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁ achasheverosh | Ahasuerus | HNp | H325 |
| 6 | עַ֚ל al | on | HR | H5921 |
| 7 | כִּסֵּ֣א kise | throne | HNcmsc | H3678 |
| 8 | מַלְכוּת֔/וֹ malekhuto | his kingdom | HNcfsc/Sp3ms | H4438 |
| 9 | אֲשֶׁ֖ר asher | which | HTr | H834 |
| 10 | בְּ/שׁוּשַׁ֥ן beshushan | in Susa | HR/Np | H7800 |
| 11 | הַ/בִּירָֽה habirah | the citadel | HTd/Ncfsa | H1002 |