Esther 1:21
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וַ/יִּיטַב֙
𐤅/𐤉𐤉𐤈𐤁
vayitav
And it pleased
and he did-good
HC/Vqw3ms
הַ/דָּבָ֔ר
𐤄/𐤃𐤁𐤓
hadavar
the matter
the spoken-word
HTd/Ncmsa
בְּ/עֵינֵ֥י
𐤁/𐤏𐤉𐤍𐤉
beeyney
in the eyes of
in the eyes of
HR/Ncbdc
הַ/מֶּ֖לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
the king
the king
HTd/Ncmsa
וְ/הַ/שָּׂרִ֑ים
𐤅/𐤄/𐤔𐤓𐤉𐤌
vehasarim
and the princes
and the ruling chiefs
HC/Td/Ncmpa
וַ/יַּ֥עַשׂ
𐤅/𐤉𐤏𐤔
vayaas
and the king did
and he made
HC/Vqw3ms
הַ/מֶּ֖לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe-2
the king
the king
HTd/Ncmsa
כִּ/דְבַ֥ר
𐤊/𐤃𐤁𐤓
kidevar
according to the word of
according to the spoken-word of
HR/Ncmsc
מְמוּכָֽן
𐤌𐤌𐤅𐤊𐤍
memukhan
Memucan
Memukan
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּיטַב֙ vayitav | And it pleased | HC/Vqw3ms | H3190 |
| 2 | הַ/דָּבָ֔ר hadavar | the matter | HTd/Ncmsa | H1697 |
| 3 | בְּ/עֵינֵ֥י beeyney | in the eyes of | HR/Ncbdc | H5869 |
| 4 | הַ/מֶּ֖לֶךְ hamelekhe | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 5 | וְ/הַ/שָּׂרִ֑ים vehasarim | and the princes | HC/Td/Ncmpa | H8269 |
| 6 | וַ/יַּ֥עַשׂ vayaas | and the king did | HC/Vqw3ms | H6213 |
| 7 | הַ/מֶּ֖לֶךְ hamelekhe-2 | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 8 | כִּ/דְבַ֥ר kidevar | according to the word of | HR/Ncmsc | H1697 |
| 9 | מְמוּכָֽן memukhan | Memucan | HNp | H4462 |