Esther 3:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
If
if / whether
if
on
upon
upon
the king
the king
the king
good
good
good
let it be written
he shall be written
let it be written
to destroy them
to utterly destroy them
to destroy them
and ten
and ten-of
and ten-of
thousand
thousands
thousands
talents
round-circuit of
talents
of silver
silver
silver
I will weigh
I will weigh out
I will weigh out
into
upon
upon
the hands of
the two hands of
the two hands of
those who do
doers of
doers of
the business
the accomplished work
the skilled work
to bring
to cause to come
to bring
into
toward
into
the treasuries of
treasure-stores of
the treasuries of
the king
the king
the king
Interlinear Text
אִם
𐤀𐤌
im
If
if / whether
if
HC
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon
upon
HR
הַ/מֶּ֣לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
the king
the king
the king
HTd/Ncmsa
ט֔וֹב
𐤈𐤅𐤁
tov
good
good
good
HAamsa
יִכָּתֵ֖ב
𐤉𐤊𐤕𐤁
yikatev
let it be written
he shall be written
let it be written
HVNi3ms
לְ/אַבְּדָ֑/ם
𐤋/𐤀𐤁𐤃/𐤌
leabedam
to destroy them
to utterly destroy them
to destroy them
HR/Vpc/Sp3mp
וַ/עֲשֶׂ֨רֶת
𐤅/𐤏𐤔𐤓𐤕
vaaseret
and ten
and ten-of
and ten-of
HC/Acmsc
אֲלָפִ֜ים
𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌
alafim
thousand
thousands
thousands
HAcbpa
כִּכַּר
𐤊𐤊𐤓
kikar
talents
round-circuit of
talents
HNcbsc
כֶּ֗סֶף
𐤊𐤎𐤐
kesef
of silver
silver
silver
HNcmsa
אֶשְׁקוֹל֙
𐤀𐤔𐤒𐤅𐤋
esheqol
I will weigh
I will weigh out
I will weigh out
HVqi1cs
עַל
𐤏𐤋
al-2
into
upon
upon
HR
יְדֵי֙
𐤉𐤃𐤉
yedey
the hands of
the two hands of
the two hands of
HNcbdc
עֹשֵׂ֣י
𐤏𐤔𐤉
osey
those who do
doers of
doers of
HVqrmpc
הַ/מְּלָאכָ֔ה
𐤄/𐤌𐤋𐤀𐤊𐤄
hamelakhah
the business
the accomplished work
the skilled work
HTd/Ncfsa
לְ/הָבִ֖יא
𐤋/𐤄𐤁𐤉𐤀
lehavi
to bring
to cause to come
to bring
HR/Vhc
אֶל
𐤀𐤋
el
into
toward
into
HR
גִּנְזֵ֥י
𐤂𐤍𐤆𐤉
ginezey
the treasuries of
treasure-stores of
the treasuries of
HNcmpc
הַ/מֶּֽלֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe-2
the king
the king
the king
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם im | If | HC | H518 |
| 2 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 3 | הַ/מֶּ֣לֶךְ hamelekhe | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 4 | ט֔וֹב tov | good | HAamsa | H2895 |
| 5 | יִכָּתֵ֖ב yikatev | let it be written | HVNi3ms | H3789 |
| 6 | לְ/אַבְּדָ֑/ם leabedam | to destroy them | HR/Vpc/Sp3mp | H6 |
| 7 | וַ/עֲשֶׂ֨רֶת vaaseret | and ten | HC/Acmsc | H6235 |
| 8 | אֲלָפִ֜ים alafim | thousand | HAcbpa | H505 |
| 9 | כִּכַּר kikar | talents | HNcbsc | H3603 |
| 10 | כֶּ֗סֶף kesef | of silver | HNcmsa | H3701 |
| 11 | אֶשְׁקוֹל֙ esheqol | I will weigh | HVqi1cs | H8254 |
| 12 | עַל al-2 | into | HR | H5921 |
| 13 | יְדֵי֙ yedey | the hands of | HNcbdc | H3027 |
| 14 | עֹשֵׂ֣י osey | those who do | HVqrmpc | H6213 |
| 15 | הַ/מְּלָאכָ֔ה hamelakhah | the business | HTd/Ncfsa | H4399 |
| 16 | לְ/הָבִ֖יא lehavi | to bring | HR/Vhc | H935 |
| 17 | אֶל el | into | HR | H413 |
| 18 | גִּנְזֵ֥י ginezey | the treasuries of | HNcmpc | H1595 |
| 19 | הַ/מֶּֽלֶךְ hamelekhe-2 | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |