בַּקָּשָׁתֵ֛/ךְ
𐤁𐤒𐤔𐤕/𐤊
baqqâshâh
is your request
A formal request or entreaty, particularly one directed to a human or divine authority; denotes a spoken or written plea for favor, information, or action. Used for expressions of earnest desire, supplication, or asking, whether of individuals, groups, or deity. The term encompasses both humble supplication and official appeals.
Esther 5:3 · Word #9
Lexicon H1246
| Lemma | בַּקָּשָׁה |
| Lemma (Paleo) | 𐤁𐤒𐤔𐤄 |
| Transliteration | baqqâshâh |
| Strong's | H1246 |
| Definition | A formal request or entreaty, particularly one directed to a human or divine authority; denotes a spoken or written plea for favor, information, or action. Used for expressions of earnest desire, supplication, or asking, whether of individuals, groups, or deity. The term encompasses both humble supplication and official appeals. |
Morphology HNcfsc/Sp2fs
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | is your request |
SIBI-P1 Translation H1246-01
your request
| Morphological Notes | Feminine singular noun in construct state with 2nd person feminine singular pronominal suffix. |
| Rendering Rationale | The noun בַּקָּשָׁה denotes that which is sought—a petition or entreaty. The construct singular form with 2nd feminine singular suffix is rendered "your request," preserving both possession and feminine address. |
View full lexicon entry for H1246 →
SILEX v2