Esther 7:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
So they hanged
and they suspended
—
[direct object marker]
(definite object-marker)
—
Haman
the Haman
—
on
upon (up-over)
—
the gallows
the firm tree
—
that
that-which
—
he had prepared
he firmly established
—
for Mordecai
to Mordecai
—
And the wrath
and the burning-heat of
—
of the king
the king
—
subsided
she subsided
—
Interlinear Text
וַ/יִּתְלוּ֙
𐤅/𐤉𐤕𐤋𐤅
vayitelu
So they hanged
and they suspended
HC/Vqw3mp
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
(definite object-marker)
HTo
הָמָ֔ן
𐤄𐤌𐤍
haman
Haman
the Haman
HNp
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon (up-over)
HR
הָ/עֵ֖ץ
𐤄/𐤏𐤑
haets
the gallows
the firm tree
HTd/Ncmsa
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
HTr
הֵכִ֣ין
𐤄𐤊𐤉𐤍
hekhin
he had prepared
he firmly established
HVhp3ms
לְ/מָרְדֳּכָ֑י
𐤋/𐤌𐤓𐤃𐤊𐤉
lemaredokhay
for Mordecai
to Mordecai
HR/Np
וַ/חֲמַ֥ת
𐤅/𐤇𐤌𐤕
vachamat
And the wrath
and the burning-heat of
HC/Ncfsc
הַ/מֶּ֖לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
of the king
the king
HTd/Ncmsa
שָׁכָֽכָה
𐤔𐤊𐤊𐤄
shakhakhah
subsided
she subsided
HVqp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּתְלוּ֙ vayitelu | So they hanged | HC/Vqw3mp | H8518 |
| 2 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 3 | הָמָ֔ן haman | Haman | HNp | H2001 |
| 4 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 5 | הָ/עֵ֖ץ haets | the gallows | HTd/Ncmsa | H6086 |
| 6 | אֲשֶׁר asher | that | HTr | H834 |
| 7 | הֵכִ֣ין hekhin | he had prepared | HVhp3ms | H3559 |
| 8 | לְ/מָרְדֳּכָ֑י lemaredokhay | for Mordecai | HR/Np | H4782 |
| 9 | וַ/חֲמַ֥ת vachamat | And the wrath | HC/Ncfsc | H2534 |
| 10 | הַ/מֶּ֖לֶךְ hamelekhe | of the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 11 | שָׁכָֽכָה shakhakhah | subsided | HVqp3fs | H7918 |