לְ/אֶסְתֵּ֣ר
𐤋/𐤀𐤎𐤕𐤓
Eseter
to Esther
Proper name: Esther; the personal name of a central woman of the Persian court, an Israelite who becomes queen in the Achaemenid Empire as recounted in the book of Esther. The name is used for an individual, not for a class or group, and appears only as a personal name in the Hebrew Bible.
Esther 8:7 · Word #4
Lexicon H635
| Lemma | אֶסְתֵּר |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤎𐤕𐤓 |
| Transliteration | Eseter |
| Strong's | H635 |
| Definition | Proper name: Esther; the personal name of a central woman of the Persian court, an Israelite who becomes queen in the Achaemenid Empire as recounted in the book of Esther. The name is used for an individual, not for a class or group, and appears only as a personal name in the Hebrew Bible. |
Morphology HR/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | to Esther |
SIBI-P1 Translation H635-02
to Esther
| Morphological Notes | Preposition לְ (to/for) + proper feminine singular name אֶסְתֵּר. |
| Rendering Rationale | The form consists of the preposition לְ (to/for) prefixed to the proper name אֶסְתֵּר. Since the name is a Persian borrowing with no active Hebrew root meaning, it is rendered directly as the personal name with the prefixed preposition preserved. |
View full lexicon entry for H635 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
to Eseter
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: Esther |
AI-generated (generate_p2_names)