בּ/וֹ֒
𐤁/𐤅
bo
in it
Esther 8:9 · Word #13
Lexicon
Morphology HR/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | R — Preposition — Shows relationship between words |
Common Translation
| Phrase | in it |
SIBI-P2 (Context-Aware)
in him
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | This prepositional suffix can only refer back to the month or time previously mentioned. The correct rendering is 'in him' (masculine singular suffix), not omitted. P1 was blank; SIBI requires the particle to be rendered. |
| P1 Flag | P1 omitted word; must render Hebrew pronoun suffix |
AI-generated (openai/gpt-4.1)