Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וּ/בְ/שׁוּשַׁ֣ן
𐤅/𐤁/𐤔𐤅𐤔𐤍
uveshushan
and in Susa
and in Shushan
and in Shushan
HC/R/Np
הַ/בִּירָ֗ה
𐤄/𐤁𐤉𐤓𐤄
habirah
the citadel
the citadel
HTd/Ncfsa
הָרְג֤וּ
𐤄𐤓𐤂𐤅
haregu
killed
they killed
HVqp3cp
הַ/יְּהוּדִים֙
𐤄/𐤉𐤄𐤅𐤃𐤉𐤌
hayehudim
the Jews
the Judahites
the Yehudim
HTd/Ngmpa
וְ/אַבֵּ֔ד
𐤅/𐤀𐤁𐤃
veabed
and destroyed
and utterly destroying
HC/Vpa
חֲמֵ֥שׁ
𐤇𐤌𐤔
chamesh
five
five
HAcfsa
מֵא֖וֹת
𐤌𐤀𐤅𐤕
meot
hundred
hundreds
HAcbpa
אִֽישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
men
man
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בְ/שׁוּשַׁ֣ן uveshushan | and in Susa | HC/R/Np | H7800 |
| 2 | הַ/בִּירָ֗ה habirah | the citadel | HTd/Ncfsa | H1002 |
| 3 | הָרְג֤וּ haregu | killed | HVqp3cp | H2026 |
| 4 | הַ/יְּהוּדִים֙ hayehudim | the Jews | HTd/Ngmpa | H3064 |
| 5 | וְ/אַבֵּ֔ד veabed | and destroyed | HC/Vpa | H6 |
| 6 | חֲמֵ֥שׁ chamesh | five | HAcfsa | H2568 |
| 7 | מֵא֖וֹת meot | hundred | HAcbpa | H3967 |
| 8 | אִֽישׁ ish | men | HNcmsa | H376 |