Exodus 1:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1
So the Egyptians made serve And they caused to serve the Egyptians Mitsrayim (the Two Straits) — (definite object-marker) the children of builder-sons Israel He-Who-Prevails-With-God with rigor. with crushing harshness

Interlinear Text

וַ/יַּעֲבִ֧דוּ 𐤅/𐤉𐤏𐤁𐤃𐤅 vayaavidu So the Egyptians made serve And they caused to serve HC/Vhw3mp מִצְרַ֛יִם 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 mitserayim the Egyptians Mitsrayim (the Two Straits) HNp אֶת 𐤀𐤕 et (definite object-marker) HTo בְּנֵ֥י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) the children of builder-sons HNcmpc יִשְׂרָאֵ֖ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel He-Who-Prevails-With-God HNp בְּ/פָֽרֶךְ 𐤁/𐤐𐤓𐤊 befarekhe with rigor. with crushing harshness HR/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּעֲבִ֧דוּ vayaavidu So the Egyptians made serve HC/Vhw3mp H5647
2 מִצְרַ֛יִם mitserayim the Egyptians HNp H4713
3 אֶת et HTo H853
4 בְּנֵ֥י beney Bene (Bemba) the children of HNcmpc H1121
5 יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael Israel HNp H3478
6 בְּ/פָֽרֶךְ befarekhe with rigor. HR/Ncmsa H6531
← Verse 12 Verse 14 →