Exodus 12:1

Verse 2 →

Common SIBI-P1 SIBI-P2

And said and he declared — YHWH the Being One — to toward — Moses Drawn-Out-One — and to and toward — Aaron Aharon — in land-of in the firm land — Egypt Mitsrayim (the Double Narrow-Place) — saying to-say —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֤אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And said and he declared HC/Vqw3ms יְהוָה֙ 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) YHWH the Being One HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR מֹשֶׁ֣ה 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Drawn-Out-One HNp וְ/אֶֽל 𐤅/𐤀𐤋 veel and to and toward HC/R אַהֲרֹ֔ן 𐤀𐤄𐤓𐤍 aharon Aaron Aharon HNp בְּ/אֶ֥רֶץ 𐤁/𐤀𐤓𐤑 beerets in land-of in the firm land HR/Ncbsc מִצְרַ֖יִם 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 mitserayim Egypt Mitsrayim (the Double Narrow-Place) HNp לֵ/אמֹֽר 𐤋/𐤀𐤌𐤓 lemor saying to-say HR/Vqc

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	וַ/יֹּ֤אמֶר vayomer	And said	HC/Vqw3ms	H559
2	יְהוָה֙ yehvah Nyambe (Lozi)	YHWH	HNp	H3068
3	אֶל el	to	HR	H413
4	מֹשֶׁ֣ה mosheh	Moses	HNp	H4872
5	וְ/אֶֽל veel	and to	HC/R	H413
6	אַהֲרֹ֔ן aharon	Aaron	HNp	H175
7	בְּ/אֶ֥רֶץ beerets	in land-of	HR/Ncbsc	H776
8	מִצְרַ֖יִם mitserayim	Egypt	HNp	H4714
9	לֵ/אמֹֽר lemor	saying	HR/Vqc	H559

Verse 2 →