Exodus 14:21

וַ/יֵּ֨ט 𐤅/𐤉𐤈 vayet and stretched out and he stretched out and he stretched out HC/Vqw3ms מֹשֶׁ֣ה 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Mosheh Mosheh HNp אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo יָד/וֹ֮ 𐤉𐤃/𐤅 yado his hand his hand his hand HNcbsc/Sp3ms עַל 𐤏𐤋 al over upon over HR הַ/יָּם֒ 𐤄/𐤉𐤌 hayam the sea the sea the sea HTd/Ncmsa וַ/יּ֣וֹלֶךְ 𐤅/𐤉𐤅𐤋𐤊 vayolekhe and drove and he led and he caused to go HC/Vhw3ms יְהוָ֣ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֶת 𐤀𐤕 et-2 [direct object marker] object-marker [·] HTo הַ֠/יָּם 𐤄/𐤉𐤌 hayam-2 the sea the sea the sea HTd/Ncmsa בְּ/ר֨וּחַ 𐤁/𐤓𐤅𐤇 berucha with wind in wind with wind HR/Ncbsc קָדִ֤ים 𐤒𐤃𐤉𐤌 qadim east east east HNcmsa עַזָּה֙ 𐤏𐤆𐤄 azah strong Strong-One strong HAafsa כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) all entirety of all of HNcmsc הַ/לַּ֔יְלָה 𐤄/𐤋𐤉𐤋𐤄 halayelah the night the night the night HTd/Ncmsa וַ/יָּ֥שֶׂם 𐤅/𐤉𐤔𐤌 vayasem and made and he placed and he set HC/Vqw3ms אֶת 𐤀𐤕 et-3 [direct object marker] object-marker [·] HTo הַ/יָּ֖ם 𐤄/𐤉𐤌 hayam-3 the sea the sea the sea HTd/Ncmsa לֶ/חָרָבָ֑ה 𐤋/𐤇𐤓𐤁𐤄 lecharavah dry land to a desolated land to dry land HRd/Ncfsa וַ/יִּבָּקְע֖וּ 𐤅/𐤉𐤁𐤒𐤏𐤅 vayibaqeu and were divided and they were split open and they were split open HC/VNw3mp הַ/מָּֽיִם 𐤄/𐤌𐤉𐤌 hamayim Amanzi (Zulu) the waters the waters the waters HTd/Ncmpa