Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and he took
and he took
and he took
six
six
six
hundred
hundreds
hundreds
chariots
chariot
chariot
chosen
chosen one
chosen
and all
and the whole of
and all of
chariots
chariot
chariot
of Egypt
the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim)
Mitserayim
and officers
third-rank officers
and third-rank officers
over
upon
over
them
his entirety
all of him
Interlinear Text
וַ/יִּקַּ֗ח
𐤅/𐤉𐤒𐤇
vayiqach
and he took
and he took
and he took
HC/Vqw3ms
שֵׁשׁ
𐤔𐤔
shesh
six
six
six
HAcfsa
מֵא֥וֹת
𐤌𐤀𐤅𐤕
meot
hundred
hundreds
hundreds
HAcbpa
רֶ֨כֶב֙
𐤓𐤊𐤁
rekhev
chariots
chariot
chariot
HNcmsa
בָּח֔וּר
𐤁𐤇𐤅𐤓
bachur
chosen
chosen one
chosen
HVqsmsa
וְ/כֹ֖ל
𐤅/𐤊𐤋
vekhol
kila (Swahili)
and all
and the whole of
and all of
HC/Ncmsc
רֶ֣כֶב
𐤓𐤊𐤁
rekhev-2
chariots
chariot
chariot
HNcmsc
מִצְרָ֑יִם
𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌
mitserayim
of Egypt
the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim)
Mitserayim
HNp
וְ/שָׁלִשִׁ֖ם
𐤅/𐤔𐤋𐤔𐤌
veshalishim
and officers
third-rank officers
and third-rank officers
HC/Ncmpa
עַל
𐤏𐤋
al
over
upon
over
HR
כֻּלּֽ/וֹ
𐤊𐤋/𐤅
kulo
kila (Swahili)
them
his entirety
all of him
HNcmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּקַּ֗ח vayiqach | and he took | HC/Vqw3ms | H3947 |
| 2 | שֵׁשׁ shesh | six | HAcfsa | H8337 |
| 3 | מֵא֥וֹת meot | hundred | HAcbpa | H3967 |
| 4 | רֶ֨כֶב֙ rekhev | chariots | HNcmsa | H7393 |
| 5 | בָּח֔וּר bachur | chosen | HVqsmsa | H977 |
| 6 | וְ/כֹ֖ל vekhol kila (Swahili) | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 7 | רֶ֣כֶב rekhev-2 | chariots | HNcmsc | H7393 |
| 8 | מִצְרָ֑יִם mitserayim | of Egypt | HNp | H4714 |
| 9 | וְ/שָׁלִשִׁ֖ם veshalishim | and officers | HC/Ncmpa | H7991 |
| 10 | עַל al | over | HR | H5921 |
| 11 | כֻּלּֽ/וֹ kulo kila (Swahili) | them | HNcmsc/Sp3ms | H3605 |