בַּ/כֹּ֑חַ
𐤁/𐤊𐤇
kôach
in power
Physical strength, power, or capability—either literal or figurative—referring to the inherent energy, vigor, or capacity of a person, creature, object, or even God. In some contexts, also denotes wealth or resources (as the output or 'strength' of a land), and notably, in one passage, denotes a large lizard (possibly a chameleon). The word is used for a wide range of natural, personal, and supernatural capacities.
Exodus 15:6 · Word #4
Lexicon H3581
| Lemma | כֹּחַ |
| Lemma (Paleo) | 𐤊𐤇 |
| Transliteration | kôach |
| Strong's | H3581 |
| Definition | Physical strength, power, or capability—either literal or figurative—referring to the inherent energy, vigor, or capacity of a person, creature, object, or even God. In some contexts, also denotes wealth or resources (as the output or 'strength' of a land), and notably, in one passage, denotes a large lizard (possibly a chameleon). The word is used for a wide range of natural, personal, and supernatural capacities. |
Morphology HRd/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | in power |
SIBI-P1 Translation H3581-01
in the strength
| Morphological Notes | Preposition בְּ with definite article (assimilated) + masculine singular absolute noun. |
| Rendering Rationale | The noun כֹּחַ denotes inherent strength or capability. The prefixed בַּ־ is the preposition "in" with the definite article, yielding "in the strength," preserving both the root sense and the definite singular form. |
View full lexicon entry for H3581 →
SILEX v2