Exodus 16:28

← Verse 27 Verse 29 →

Common SIBI-P1 SIBI-P2

And said and he said — YHWH Yahweh Yahweh to toward — Moses Mosheh Mosheh How long up to — until when where? — do you refuse you refused — to keep to guard — My commandments my commands — and My laws and my instructions —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֥אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And said and he said HC/Vqw3ms יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) YHWH Yahweh Yahweh HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR מֹשֶׁ֑ה 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Mosheh Mosheh HNp עַד 𐤏𐤃 ad How long up to HR אָ֨נָה֙ 𐤀𐤍𐤄 anah until when where? HD מֵֽאַנְתֶּ֔ם 𐤌𐤀𐤍𐤕𐤌 meanetem do you refuse you refused HVpp2mp לִ/שְׁמֹ֥ר 𐤋/𐤔𐤌𐤓 lishemor to keep to guard HR/Vqc מִצְוֺתַ֖/י 𐤌𐤑𐤅𐤕/𐤉 mitseotay My commandments my commands HNcfpc/Sp1cs וְ/תוֹרֹתָֽ/י 𐤅/𐤕𐤅𐤓𐤕/𐤉 vetorotay and My laws and my instructions HC/Ncfpc/Sp1cs

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	וַ/יֹּ֥אמֶר vayomer	And said	HC/Vqw3ms	H559
2	יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi)	YHWH	HNp	H3068
3	אֶל el	to	HR	H413
4	מֹשֶׁ֑ה mosheh	Moses	HNp	H4872
5	עַד ad	How long	HR	H5704
6	אָ֨נָה֙ anah	until when	HD	H575
7	מֵֽאַנְתֶּ֔ם meanetem	do you refuse	HVpp2mp	H3985
8	לִ/שְׁמֹ֥ר lishemor	to keep	HR/Vqc	H8104
9	מִצְוֺתַ֖/י mitseotay	My commandments	HNcfpc/Sp1cs	H4687
10	וְ/תוֹרֹתָֽ/י vetorotay	and My laws	HC/Ncfpc/Sp1cs	H8451

← Verse 27 Verse 29 →