Exodus 18:24

← Verse 23 Verse 25 →

Common SIBI-P1 SIBI-P2

and listened and he heard — Moses Drawn-Out-One — to the voice to the voice of — of his father-in-law his affinity-father — and did and he made — all whole-of — that that-which — he had said he has caused-to-say —

Interlinear Text

וַ/יִּשְׁמַ֥ע 𐤅/𐤉𐤔𐤌𐤏 vayishema and listened and he heard HC/Vqw3ms מֹשֶׁ֖ה 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Drawn-Out-One HNp לְ/ק֣וֹל 𐤋/𐤒𐤅𐤋 leqol to the voice to the voice of HR/Ncmsc חֹתְנ֑/וֹ 𐤇𐤕𐤍/𐤅 choteno of his father-in-law his affinity-father HVqrmsc/Sp3ms וַ/יַּ֕עַשׂ 𐤅/𐤉𐤏𐤔 vayaas and did and he made HC/Vqw3ms כֹּ֖ל 𐤊𐤋 kol all whole-of HNcmsa אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which HTr אָמָֽר 𐤀𐤌𐤓 amar he had said he has caused-to-say HVqp3ms

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	וַ/יִּשְׁמַ֥ע vayishema	and listened	HC/Vqw3ms	H8085
2	מֹשֶׁ֖ה mosheh	Moses	HNp	H4872
3	לְ/ק֣וֹל leqol	to the voice	HR/Ncmsc	H6963
4	חֹתְנ֑/וֹ choteno	of his father-in-law	HVqrmsc/Sp3ms	H2859
5	וַ/יַּ֕עַשׂ vayaas	and did	HC/Vqw3ms	H6213
6	כֹּ֖ל kol	all	HNcmsa	H3605
7	אֲשֶׁ֥ר asher	that	HTr	H834
8	אָמָֽר amar	he had said	HVqp3ms	H559

← Verse 23 Verse 25 →