Exodus 18:25
Common
SIBI-P1
and chose
and he selected
Moses
Drawn-Out-One
men-of
men of
ability
force-strength
from-all
from-of every-his
Israel
He-Who-Prevails-With-God
and made
and he gave
them
these same ones (m.p.)
heads
heads
over
upon (up-over)
the people
the gathered people
rulers-of
ruling-princes of
thousands
thousands
rulers-of
ruling-princes of
hundreds
hundreds
rulers-of
ruling-princes of
fifties
fifty (masculine form)
and rulers-of
and ruling-princes of
tens
tens
Interlinear Text
וַ/יִּבְחַ֨ר
𐤅/𐤉𐤁𐤇𐤓
vayivechar
and chose
and he selected
HC/Vqw3ms
מֹשֶׁ֤ה
𐤌𐤔𐤄
mosheh
Moses
Drawn-Out-One
HNp
אַנְשֵׁי
𐤀𐤍𐤔𐤉
aneshey
men-of
men of
HNcmpc
חַ֨יִל֙
𐤇𐤉𐤋
chayil
ability
force-strength
HNcmsa
מִ/כָּל
𐤌/𐤊𐤋
mikal
from-all
from-of every-his
HR/Ncmsc
יִשְׂרָאֵ֔ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
He-Who-Prevails-With-God
HNp
וַ/יִּתֵּ֥ן
𐤅/𐤉𐤕𐤍
vayiten
and made
and he gave
HC/Vqw3ms
אֹתָ֛/ם
𐤀𐤕/𐤌
otam
them
these same ones (m.p.)
HTo/Sp3mp
רָאשִׁ֖ים
𐤓𐤀𐤔𐤉𐤌
rashim
heads
heads
HNcmpa
עַל
𐤏𐤋
al
over
upon (up-over)
HR
הָ/עָ֑ם
𐤄/𐤏𐤌
haam
the people
the gathered people
HTd/Ncmsa
שָׂרֵ֤י
𐤔𐤓𐤉
sarey
rulers-of
ruling-princes of
HNcmpc
אֲלָפִים֙
𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌
alafim
thousands
thousands
HAcbpa
שָׂרֵ֣י
𐤔𐤓𐤉
sarey-2
rulers-of
ruling-princes of
HNcmpc
מֵא֔וֹת
𐤌𐤀𐤅𐤕
meot
hundreds
hundreds
HAcbpa
שָׂרֵ֥י
𐤔𐤓𐤉
sarey-3
rulers-of
ruling-princes of
HNcmpc
חֲמִשִּׁ֖ים
𐤇𐤌𐤔𐤉𐤌
chamishim
fifties
fifty (masculine form)
HAcbpa
וְ/שָׂרֵ֥י
𐤅/𐤔𐤓𐤉
vesarey
and rulers-of
and ruling-princes of
HC/Ncmpc
עֲשָׂרֹֽת
𐤏𐤔𐤓𐤕
asarot
tens
tens
HAcmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּבְחַ֨ר vayivechar | and chose | HC/Vqw3ms | H977 |
| 2 | מֹשֶׁ֤ה mosheh | Moses | HNp | H4872 |
| 3 | אַנְשֵׁי aneshey | men-of | HNcmpc | H376 |
| 4 | חַ֨יִל֙ chayil | ability | HNcmsa | H2428 |
| 5 | מִ/כָּל mikal | from-all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 7 | וַ/יִּתֵּ֥ן vayiten | and made | HC/Vqw3ms | H5414 |
| 8 | אֹתָ֛/ם otam | them | HTo/Sp3mp | H853 |
| 9 | רָאשִׁ֖ים rashim | heads | HNcmpa | H7218 |
| 10 | עַל al | over | HR | H5921 |
| 11 | הָ/עָ֑ם haam | the people | HTd/Ncmsa | H5971 |
| 12 | שָׂרֵ֤י sarey | rulers-of | HNcmpc | H8269 |
| 13 | אֲלָפִים֙ alafim | thousands | HAcbpa | H505 |
| 14 | שָׂרֵ֣י sarey-2 | rulers-of | HNcmpc | H8269 |
| 15 | מֵא֔וֹת meot | hundreds | HAcbpa | H3967 |
| 16 | שָׂרֵ֥י sarey-3 | rulers-of | HNcmpc | H8269 |
| 17 | חֲמִשִּׁ֖ים chamishim | fifties | HAcbpa | H2572 |
| 18 | וְ/שָׂרֵ֥י vesarey | and rulers-of | HC/Ncmpc | H8269 |
| 19 | עֲשָׂרֹֽת asarot | tens | HAcmpa | H6235 |