סָק֤וֹל
𐤎𐤒𐤅𐤋
çâqal
stoning
To stone, to execute by pelting with stones as a judicial or punitive act, or to clear of stones. The root meaning of the verb סָקַל pertains to the act of throwing stones, especially in the formal context of execution or punishment. In other occurrences, it refers to the physical removal of stones from a field or area in preparation for agriculture or construction.
Exodus 19:13 · Word #6
Lexicon H5619
| Lemma | סָקַל |
| Lemma (Paleo) | 𐤎𐤒𐤋 |
| Transliteration | çâqal |
| Strong's | H5619 |
| Definition | To stone, to execute by pelting with stones as a judicial or punitive act, or to clear of stones. The root meaning of the verb סָקַל pertains to the act of throwing stones, especially in the formal context of execution or punishment. In other occurrences, it refers to the physical removal of stones from a field or area in preparation for agriculture or construction. |
Morphology HVqa
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | a — Infinitive Absolute — Emphasizes the verb |
Common Translation
| Phrase | stoning |
SIBI-P1 Translation H5619-03
to stone
| Morphological Notes | Verb, Qal stem, infinitive absolute; expresses the verbal action in its pure or emphatic form. |
| Rendering Rationale | The Qal infinitive absolute expresses the simple verbal action in its basic form. Rendering it as "to stone" preserves the core root sense of throwing stones, especially in a judicial or punitive act, without adding contextual nuance. |
View full lexicon entry for H5619 →
SILEX v2