Exodus 21:16
21:16 and kidnaps a man and sells him or is found in his hand death he shall be put to death
Interlinear Text
וְ/גֹנֵ֨ב
𐤅/𐤂𐤍𐤁
vegonev
and kidnaps
HC/Vqrmsa
אִ֧ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
a man
HNcmsa
וּ/מְכָר֛/וֹ
𐤅/𐤌𐤊𐤓/𐤅
umekharo
and sells him
HC/Vqq3ms/Sp3ms
וְ/נִמְצָ֥א
𐤅/𐤍𐤌𐤑𐤀
venimetsa
or is found
HC/VNq3ms
בְ/יָד֖/וֹ
𐤁/𐤉𐤃/𐤅
veyado
in his hand
HR/Ncbsc/Sp3ms
מ֥וֹת
𐤌𐤅𐤕
mot
death
HVqa
יוּמָֽת
𐤉𐤅𐤌𐤕
yumat
he shall be put to death
HVHi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/גֹנֵ֨ב vegonev | and kidnaps | HC/Vqrmsa | H1589 |
| 2 | אִ֧ישׁ ish | a man | HNcmsa | H376 |
| 3 | וּ/מְכָר֛/וֹ umekharo | and sells him | HC/Vqq3ms/Sp3ms | H4376 |
| 4 | וְ/נִמְצָ֥א venimetsa | or is found | HC/VNq3ms | H4672 |
| 5 | בְ/יָד֖/וֹ veyado | in his hand | HR/Ncbsc/Sp3ms | H3027 |
| 6 | מ֥וֹת mot | death | HVqa | H4191 |
| 7 | יוּמָֽת yumat | he shall be put to death | HVHi3ms | H4191 |