הָרָה֙
𐤄𐤓𐤄
harah
pregnant
or הָרִי; (Hosea 14:1), from הָרָה; pregnant; (be, woman) with child, conceive, [idiom] great.
Exodus 21:22 · Word #6
Lexicon H2030
| Lemma | הָרֶה |
| Lemma (Paleo) | 𐤄𐤓𐤄 |
| Transliteration | hâreh |
| Strong's | H2030 |
| In-context | pregnant |
Morphology HAafsa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H2030-01
pregnant woman
| Root | הרה (h-r-h) |
| Core Meanings | to conceive, become pregnant, be with child |
| Semantic Range | pregnant, with child, having conceived; occasionally extended metaphorically to describe nations or plans as "pregnant" with outcome. |
| Conceptual Significance | This term marks the visible sign of conception and the beginning of new life, often symbolizing hope, fulfillment of promise, or impending consequence in prophetic and narrative contexts. |
| Morphological Notes | Adjective, feminine singular absolute (from the verbal root הרה, "to conceive"). Used substantivally to denote a woman who is pregnant. |
| Rendering Rationale | The form is a feminine singular adjective in the absolute state, describing a woman who has conceived. "Pregnant woman" preserves both the root sense of conception (הרה) and the explicitly feminine singular morphology of the term. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root הרה (to conceive, become pregnant, be with child)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H2030-02 |
harat | pregnant (woman) of |
H2029-01 |
haratah | she became pregnant |
H2029-02 |
harinu | we have conceived |
Word Usage (16 occurrences of H2030)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 16:11 | הָרָ֖ה | harah | with child |
| Genesis 38:24 | הָרָ֖ה | harah | she is pregnant |
| Genesis 38:25 | הָרָ֑ה | harah | am pregnant |