Exodus 21:30
21:30 If ransom is imposed on him then he shall give redemption of his life according to all that is imposed on him
Interlinear Text
אִם
𐤀𐤌
im
If
HC
כֹּ֖פֶר
𐤊𐤐𐤓
kofer
ransom
HNcmsa
יוּשַׁ֣ת
𐤉𐤅𐤔𐤕
yushat
is imposed
HVHi3ms
עָלָ֑י/ו
𐤏𐤋𐤉/𐤅
alayv
on him
HR/Sp3ms
וְ/נָתַן֙
𐤅/𐤍𐤕𐤍
venatan
then he shall give
HC/Vqq3ms
פִּדְיֹ֣ן
𐤐𐤃𐤉𐤍
pideyon
redemption
HNcmsc
נַפְשׁ֔/וֹ
𐤍𐤐𐤔/𐤅
nafesho
of his life
HNcbsc/Sp3ms
כְּ/כֹ֥ל
𐤊/𐤊𐤋
kekhol
according to all
HR/Ncmsa
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
HTr
יוּשַׁ֖ת
𐤉𐤅𐤔𐤕
yushat-2
is imposed
HVHi3ms
עָלָֽי/ו
𐤏𐤋𐤉/𐤅
alayv-2
on him
HR/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם im | If | HC | H518 |
| 2 | כֹּ֖פֶר kofer | ransom | HNcmsa | H3724 |
| 3 | יוּשַׁ֣ת yushat | is imposed | HVHi3ms | H7896 |
| 4 | עָלָ֑י/ו alayv | on him | HR/Sp3ms | H5921 |
| 5 | וְ/נָתַן֙ venatan | then he shall give | HC/Vqq3ms | H5414 |
| 6 | פִּדְיֹ֣ן pideyon | redemption | HNcmsc | H6306 |
| 7 | נַפְשׁ֔/וֹ nafesho | of his life | HNcbsc/Sp3ms | H5315 |
| 8 | כְּ/כֹ֥ל kekhol | according to all | HR/Ncmsa | H3605 |
| 9 | אֲשֶׁר asher | that | HTr | H834 |
| 10 | יוּשַׁ֖ת yushat-2 | is imposed | HVHi3ms | H7896 |
| 11 | עָלָֽי/ו alayv-2 | on him | HR/Sp3ms | H5921 |