פִּדְיֹ֣ן
𐤐𐤃𐤉𐤍
pideyon
redemption
or פִּדְיֹם; also פִּדְיוֹן; or פִּדְיֹן; from פָּדָה; a ransom; ransom, that were redeemed, redemption.
Exodus 21:30 · Word #6
Lexicon H6306
| Lemma | פִּדְיוֹם |
| Lemma (Paleo) | 𐤐𐤃𐤉𐤅𐤌 |
| Transliteration | pidyôwm |
| Strong's | H6306 |
| In-context | redemption |
Morphology HNcmsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H6306-02
ransom-of
| Root | פדה (p-d-h) |
| Core Meanings | redeem, ransom, release by payment, rescue by substitution |
| Semantic Range | ransom price, redemption payment, act of redeeming, release secured by substitutionary cost |
| Conceptual Significance | This term expresses the biblical concept of deliverance secured through payment or substitution, foundational to Israel’s understanding of firstborn redemption, covenant mercy, and ultimately theological themes of atonement and divine deliverance. |
| Morphological Notes | Masculine singular noun in construct state from the root פדה; the construct form links it grammatically to a following genitive. |
| Rendering Rationale | The noun derives from פדה (p-d-h), "to redeem or ransom," and denotes the act or price of release by payment. The form is masculine singular construct (HNcmsc), so "ransom-of" reflects its bound state, indicating it governs a following noun ("the ransom of…"). |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root פדה (redeem, ransom, release by payment, rescue by substitution)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6299-01 |
efedeh | I will ransom |
H6299-02 |
efedem | I will ransom them |
H6299-03 |
fadah | he has ransomed |
Word Usage (3 occurrences of H6306)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 21:30 | פִּדְיֹ֣ן | pideyon | redemption |
| Numbers 3:49 | הַ/פִּדְי֑וֹם | hapideyom | of the redemption |
| Psalms 49:9 | פִּדְי֥וֹן | pideyon | redemption |