יוּשַׁ֣ת
𐤉𐤅𐤔𐤕
yushat
is imposed
a primitive root; to place (in a very wide application); apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, [idiom] look, make, mark, put (on), [phrase] regard, set, shew, be stayed, [idiom] take.
H7896
Exodus 21:30 · Word #3
Lexicon H7896
| Lemma | שִׁית |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤉𐤕 |
| Transliteration | shîyth |
| Strong's | H7896 |
| In-context | is imposed |
Morphology HVHi3ms
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | H — Hophal — Causative passive |
| Conjugation | i — Imperfect — Incomplete or ongoing action |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
SIBI-P1 H7896-20
he will set in place
| Root | שית (š-y-t) |
| Core Meanings | placing, setting, appointing, fixing in position, laying upon |
| Semantic Range | to set, place, lay, appoint, impose, establish, fix, assign, apply |
| Conceptual Significance | This verb often marks deliberate establishment—whether of laws, burdens, boundaries, or purposes—highlighting intentional ordering or imposition. In theological contexts, it can underscore divine sovereignty in setting decrees, placing judgments, or establishing conditions within covenantal history. |
| Morphological Notes | Hiphil imperfect, 3rd person masculine singular. The Hiphil stem gives a causative sense: "to cause to be placed" or "to set/appoint." The imperfect denotes incomplete or future action. |
| Rendering Rationale | The root שית conveys the act of placing, setting, or appointing something in position. As a Hiphil imperfect 3rd masculine singular form, it expresses a causative action performed by "he" in a future or incomplete sense—thus "he will set in place," preserving both the causative nuance and the masculine singular subject. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root שית (placing, setting, appointing, fixing in position, laying upon)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H7896-01 |
ashit | I will set in place |
H8359-01 |
hasheti | the set-threading |
H7896-02 |
shat | he set in place |
H7896-04 |
shatam | he set them in place |
H7896-05 |
shatani | you have set me |
H8352-01 |
shet | Appointed-One |
H7897-01 |
shit | garment of |
H7896-07 |
shitah | you have set |
H7896-08 |
shitemo | Set them |
H7896-09 |
shiti | let me set / place! (you, feminine singular) |
H7896-10 |
tashet | you will set in place |
H7896-11 |
tashit | you will set in place |
|
teshitehu | you will set him |
H7898-01 |
vashayit | and wild overgrowth |
H7896-14 |
vayashet | and he set in place |
H7896-15 |
veshit | and he set in place / and set in place! (you, masculine singular) |
H7896-16 |
yashet | he sets in place |
H7896-17 |
yashit | he sets in place |
H7896-18 |
yashitu | they set in place |
H7896-19 |
yshyt | he sets in place |
Word Usage (86 occurrences of H7896)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 3:15 | אָשִׁ֗ית | ashit | I will put |
| Genesis 4:25 | שָֽׁת | shat | appointed |
| Genesis 30:40 | וַ/יָּֽשֶׁת | vayashet | and he put/set |