מְכָר֑/וֹ — Exodus 21:37 Hebrew Word Study

מְכָר֑/וֹ

𐤌𐤊𐤓/𐤅

mekharo

sells-it

a primitive root; to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender); [idiom] at all, sell (away, -er, self).

H4376

Exodus 21:37 · Word #9

Lexicon `H4376`

Lemma	מָכַר
Lemma (Paleo)	𐤌𐤊𐤓
Transliteration	mâkar
Strong's	H4376
In-context	sells-it

Morphology `HVqp3ms/Sp3ms` All morphology codes

Part of Speech	`V` — Verb — An action or state
Binyan	`q` — Qal — Simple active
Conjugation	`p` — Perfect — Completed action
Person	`3` — 3rd person — Third person ("he/she/they")
Gender	`m` — Masculine — Masculine
Number	`s` — Singular — Singular

SIBI-P1 `H4376-18`

he has sold him

Morphological Notes	Qal perfect 3rd masculine singular verb with 3rd masculine singular pronominal suffix (object). The suffix indicates the one sold is masculine singular.
Rendering Rationale	The Qal perfect 3rd masculine singular form indicates a completed action by a male subject (“he has sold”), and the 3rd masculine singular pronominal suffix specifies a masculine singular object (“him”). The rendering preserves the root sense of transferring or handing over in a commercial or surrendering sense.

View full lexicon entry for H4376 →

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root מכר (to sell, to hand over, to transfer ownership, to surrender)

SILEX Code	Transliteration	SIBI-P1
`H4242-01`	bimechir	at a purchase-price
`H4242-02`	bimechireyhem	by their purchase-prices
`H4354-01`	hamakhiri	the Sell-descendant
`H4382-01`	hamekherati	the Sale-place man
`H4465-01`	hamimekar	the selling
`H4376-01`	hamokher	the selling-one
`H4376-02`	hamokheret	the selling-woman
`H4376-03`	hanimekarim	the sold men
`H4376-04`	himakhero	his being sold over
`H4376-05`	hitemaker	he sold himself over
`H4376-06`	hitemakerekha	you have sold yourself
`H4376-07`	kamokher	like the selling-man
`H4376-08`	lemakherah	to sell her
`H4353-01`	lemakhir	to Makir (“Seller” or “Trader”)
`H4376-09`	limekor	to hand over for sale
`H4376-10`	makhar	he has sold
`H4376-11`	makhareti	I have sold
`H4376-12`	makherah	she sold
`H4376-13`	makheru	they sold
`H4353-02`	makhir	Seller (masculine personal name)
`H4376-14`	makhor	he sold
`H4243-01`	mechir	sale-price
`H4242-03`	mechir	purchase-price
`H4242-04`	mechirah	her sale-price
`H4376-15`	mekharam	he sold them
`H4376-16`	mekharanu	he has sold us over
`H4376-17`	mekharetem	you men sold
`H4377-01`	mekher	sale-price
`H4377-02`	mikherah	her sale-price
`H4376-19`	mikherah	you sold her; her sale-price
`H4377-03`	mikheram	their sale-price
`H4376-20`	mikheram	their sale-price
`H4381-01`	mikheri	Sale-man (Mikri)
`H4376-21`	mikheri	Sell! (you woman) / Mikri (“Seller” as a proper name)
`H4465-02`	mimekar	a selling
`H4465-03`	mimekarayv	his sale-wares
`H4465-04`	mimekaro	his selling
`H4466-01`	mimekeret	sale-of
`H4376-22`	mokher	selling-man
`H4376-23`	nimekar	he has been sold
`H4376-24`	nimekarenu	we have been sold over
`H4376-25`	nimekaretem	you men were sold over
`H4376-26`	timakher	she will be sold over
`H4376-27`	timekerenah	you shall sell her
`H4376-28`	timekeru	you men will sell
`H4376-29`	timekor	you will sell
`H4353-03`	ulemakhir	and to Makir ("Seller")
`H4376-30`	umakhar	and he sold
`H4376-31`	umakhareti	and I sold
`H4376-32`	umakheru	and they sold
`H4353-04`	umakhir	and Makir (Seller)
`H4376-33`	umakhor	and to sell
`H4376-34`	umekharo	and he sold him over
`H4376-35`	umekharum	and they sold them over
`H4376-36`	umokherey	and sellers of
`H4376-37`	umokhereyhen	and the ones selling them
`H4376-38`	umokherim	and those selling
`H4376-39`	vatimekor	and she sold
`H4376-40`	vayimekerem	and he sold them
`H4376-41`	vayimekeru	and they sold
`H4376-42`	vayimekor	and he handed over for sale
`H4376-43`	vayitemakeru	and they sold themselves over
`H4376-44`	vehamokher	and the one who sells
`H4376-45`	vehitemakaretem	and you men have sold yourselves
`H4376-46`	venimekar	and he was sold over
`H4376-47`	venimekerenu	and let us sell him off
`H4376-48`	venimekeru	and they were sold over
`H4242-06`	vimechir	for a purchase-price
`H4376-49`	yimakher	he will be sold
`H4376-50`	yimakheru	they will be sold over
`H4376-51`	yimekar	he will sell
`H4376-52`	yimekeru	they will sell away
`H4376-53`	yimekor	he will sell

Word Usage (80 occurrences of H4376)

Location	Form	Transliteration	Meaning
Genesis 25:31	מִכְרָ֥/ה	mikherah	sell
Genesis 25:33	וַ/יִּמְכֹּ֥ר	vayimekor	and he sold
Genesis 31:15	מְכָרָ֑/נוּ	mekharanu	he has sold us
Genesis 37:27	וְ/נִמְכְּרֶ֣/נּוּ	venimekerenu	and let us sell him
Genesis 37:28	וַ/יִּמְכְּר֧וּ	vayimekeru	and sold
Genesis 37:36	מָכְר֥וּ	makheru	sold
Genesis 45:4	מְכַרְתֶּ֥ם	mekharetem	you sold
Genesis 45:5	מְכַרְתֶּ֥ם	mekharetem	you sold
Genesis 47:20	מָכְר֤וּ	makheru	sold
Genesis 47:22	מָכְר֖וּ	makheru	they sold
Exodus 21:7	יִמְכֹּ֥ר	yimekor	sells
Exodus 21:8	לְ/מָכְרָ֖/הּ	lemakherah	to sell her
Exodus 21:16	וּ/מְכָר֛/וֹ	umekharo	and sells him
Exodus 21:35	וּ/מָ֨כְר֜וּ	umakheru	they shall sell
Exodus 21:37	מְכָר֑/וֹ	mekharo	sells-it
Exodus 22:2	וְ/נִמְכַּ֖ר	venimekar	and he shall be sold
Leviticus 25:14	תִמְכְּר֤וּ	timekeru	you sell
Leviticus 25:15	יִמְכָּר	yimekar	he shall sell
Leviticus 25:16	מֹכֵ֖ר	mokher	seller
Leviticus 25:23	תִמָּכֵר֙	timakher	shall be sold
Leviticus 25:25	וּ/מָכַ֖ר	umakhar	and sells
Leviticus 25:27	מָֽכַר	makhar	he sold
Leviticus 25:29	יִמְכֹּ֤ר	yimekor	sells
Leviticus 25:34	יִמָּכֵ֑ר	yimakher	be-sold
Leviticus 25:39	וְ/נִמְכַּר	venimekar	and is sold
Leviticus 25:42	יִמָּכְר֖וּ	yimakheru	shall be sold
Leviticus 25:47	וְ/נִמְכַּ֗ר	venimekar	and sells himself
Leviticus 25:48	נִמְכַּ֔ר	nimekar	he is sold
Leviticus 25:50	הִמָּ֣כְר/וֹ	himakhero	that he was sold
Leviticus 27:20	מָכַ֥ר	makhar	he has sold
Leviticus 27:27	וְ/נִמְכַּ֥ר	venimekar	then it shall be sold
Leviticus 27:28	יִמָּכֵ֖ר	yimakher	be sold
Deuteronomy 14:21	מָכֹר֙	makhor	sell
Deuteronomy 15:12	יִמָּכֵ֨ר	yimakher	is sold
Deuteronomy 21:14	וּ/מָכֹ֥ר	umakhor	sell
Deuteronomy 21:14	תִמְכְּרֶ֖/נָּה	timekerenah	you shall sell her
Deuteronomy 24:7	וּ/מְכָר֑/וֹ	umekharo	or sells him
Deuteronomy 28:68	וְ/הִתְמַכַּרְתֶּ֨ם	vehitemakaretem	and-you-will-sell-yourselves
Deuteronomy 32:30	מְכָרָ֔/ם	mekharam	sold-them
Judges 2:14	וַֽ/יִּמְכְּרֵ֞/ם	vayimekerem	and He sold them
Judges 3:8	וַֽ/יִּמְכְּרֵ֗/ם	vayimekerem	and he sold them
Judges 4:2	וַ/יִּמְכְּרֵ֣/ם	vayimekerem	and-sold-them
Judges 4:9	יִמְכֹּ֥ר	yimekor	will sell
Judges 10:7	וַֽ/יִּמְכְּרֵ/ם֙	vayimekerem	and he sold them
1 Samuel 12:9	וַ/יִּמְכֹּ֣ר	vayimekor	and he sold
1 Kings 21:20	הִתְמַכֶּרְ/ךָ֔	hitemakerekha	you have sold yourself
1 Kings 21:25	הִתְמַכֵּ֔ר	hitemaker	sold himself
2 Kings 4:7	מִכְרִ֣י	mikheri	sell
2 Kings 17:17	וַ/יִּֽתְמַכְּר֗וּ	vayitemakeru	and sold themselves
Isaiah 24:2	כַּ/מּוֹכֵ֔ר	kamokher	so with the seller
Isaiah 50:1	מָכַ֥רְתִּי	makhareti	I have sold
Isaiah 50:1	נִמְכַּרְתֶּ֔ם	nimekaretem	you were sold
Isaiah 52:3	נִמְכַּרְתֶּ֑ם	nimekaretem	you were sold
Jeremiah 34:14	יִמָּכֵ֣ר	yimakher	has been sold
Ezekiel 7:12	וְ/הַ/מּוֹכֵ֖ר	vehamokher	and the seller
Ezekiel 7:13	הַ/מּוֹכֵ֗ר	hamokher	the seller
Ezekiel 30:12	וּ/מָכַרְתִּ֥י	umakhareti	and I will sell
Ezekiel 48:14	יִמְכְּר֣וּ	yimekeru	they shall sell
Joel 4:3	מָכְר֥וּ	makheru	they-sold
Joel 4:6	מְכַרְתֶּ֖ם	mekharetem	you have sold
Joel 4:7	מְכַרְתֶּ֥ם	mekharetem	you sold
Joel 4:8	וּ/מָכַרְתִּ֞י	umakhareti	and-I-will-sell
Joel 4:8	וּ/מְכָר֥וּ/ם	umekharum	and-they-will-sell-them
Amos 2:6	מִכְרָ֤/ם	mikheram	they sell them
Nahum 3:4	הַ/מֹּכֶ֤רֶת	hamokheret	who sells
Zechariah 11:5	וּ/מֹכְרֵי/הֶ֣ן	umokhereyhen	and sellers of them
Psalms 44:13	תִּמְכֹּֽר	timekor	you sell
Psalms 105:17	נִמְכַּ֥ר	nimekar	who was sold
Proverbs 23:23	תִּמְכֹּ֑ר	timekor	sell
Proverbs 31:24	וַ/תִּמְכֹּ֑ר	vatimekor	and sells it
Ruth 4:3	מָכְרָ֣ה	makherah	is selling
Esther 7:4	נִמְכַּ֨רְנוּ֙	nimekarenu	we have been sold
Esther 7:4	נִמְכַּ֨רְנוּ֙	nimekarenu-2	we had been sold
Nehemiah 5:8	הַ/נִּמְכָּרִ֤ים	hanimekarim	who were sold
Nehemiah 5:8	תִּמְכְּר֥וּ	timekeru	are selling
Nehemiah 5:8	וְ/נִמְכְּרוּ	venimekeru	and they are sold
Nehemiah 10:32	לִ/מְכּ֔וֹר	limekor	to-sell
Nehemiah 13:15	מִכְרָ֥/ם	mikheram	wherein they sold
Nehemiah 13:16	וּ/מֹכְרִ֧ים	umokherim	and-selling
Nehemiah 13:20	וּ/מֹכְרֵ֧י	umokherey	and sellers

+ Add Bantu Hebrew Word

← Back to Exodus 21:37

Lexicon H4376

Morphology HVqp3ms/Sp3ms All morphology codes

SIBI-P1 H4376-18

Words from Root מכר (to sell, to hand over, to transfer ownership, to surrender)

Word Usage (80 occurrences of H4376)

Lexicon `H4376`

Morphology `HVqp3ms/Sp3ms` All morphology codes

SIBI-P1 `H4376-18`