Exodus 22:1
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
אִם
𐤀𐤌
im
If
if
HC
בַּ/מַּחְתֶּ֛רֶת
𐤁/𐤌𐤇𐤕𐤓𐤕
bamacheteret
breaking in
in the digging-through
HRd/Ncfsa
יִמָּצֵ֥א
𐤉𐤌𐤑𐤀
yimatse
he is found
he will be found
HVNi3ms
הַ/גַּנָּ֖ב
𐤄/𐤂𐤍𐤁
haganav
the thief
the stealer
HTd/Ncmsa
וְ/הֻכָּ֣ה
𐤅/𐤄𐤊𐤄
vehukah
and is struck
and he was struck
HC/VHp3ms
וָ/מֵ֑ת
𐤅/𐤌𐤕
vamet
and dies
and he died
HC/Vqp3ms
אֵ֥ין
𐤀𐤉𐤍
eyn
there is
there-is-no
HTn
ל֖/וֹ
𐤋/𐤅
lo
to him
HR/Sp3ms
דָּמִֽים
𐤃𐤌𐤉𐤌
damim
bloodguilt
bloods
HNcmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם im | If | HC | H518 |
| 2 | בַּ/מַּחְתֶּ֛רֶת bamacheteret | breaking in | HRd/Ncfsa | H4290 |
| 3 | יִמָּצֵ֥א yimatse | he is found | HVNi3ms | H4672 |
| 4 | הַ/גַּנָּ֖ב haganav | the thief | HTd/Ncmsa | H1590 |
| 5 | וְ/הֻכָּ֣ה vehukah | and is struck | HC/VHp3ms | H5221 |
| 6 | וָ/מֵ֑ת vamet | and dies | HC/Vqp3ms | H4191 |
| 7 | אֵ֥ין eyn | there is | HTn | H369 |
| 8 | ל֖/וֹ lo | to him | HR/Sp3ms | |
| 9 | דָּמִֽים damim | bloodguilt | HNcmpa | H1818 |