Exodus 22:19

← Verse 18 Verse 20 →

Common SIBI-P1

sacrifices the one slaughtering-for-sacrifice to gods to gods shall be destroyed he will devote to the ban except in lack of to YHWH to the Self-Existent One alone to his apartness (by himself)

Interlinear Text

זֹבֵ֥חַ 𐤆𐤁𐤇 zovecha sacrifices the one slaughtering-for-sacrifice HVqrmsa לָ/אֱלֹהִ֖ים 𐤋/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 laelohim Mulimu (Lozi) to gods to gods HRd/Ncmpa יָֽחֳרָ֑ם 𐤉𐤇𐤓𐤌 yachoram shall be destroyed he will devote to the ban HVHi3ms בִּלְתִּ֥י 𐤁𐤋𐤕𐤉 bileti except in lack of HC לַ/יהוָ֖ה 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah Nyambe (Lozi) to YHWH to the Self-Existent One HR/Np לְ/בַדּֽ/וֹ 𐤋/𐤁𐤃/𐤅 levado alone to his apartness (by himself) HR/Ncmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	זֹבֵ֥חַ zovecha	sacrifices	HVqrmsa	H2076
2	לָ/אֱלֹהִ֖ים laelohim Mulimu (Lozi)	to gods	HRd/Ncmpa	H430
3	יָֽחֳרָ֑ם yachoram	shall be destroyed	HVHi3ms	H2763
4	בִּלְתִּ֥י bileti	except	HC	H1115
5	לַ/יהוָ֖ה layhvah Nyambe (Lozi)	to YHWH	HR/Np	H3068
6	לְ/בַדּֽ/וֹ levado	alone	HR/Ncmsc/Sp3ms	H905

← Verse 18 Verse 20 →