Exodus 22:27

← Verse 26 Verse 28 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
God mighty powers — not not — you shall curse you treat as light — or ruler and a lifted-one — in your people and your people — not not — you shall curse you shall lay under a curse —

Interlinear Text

אֱלֹהִ֖ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) God mighty powers HNcmpa לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not HTn תְקַלֵּ֑ל 𐤕𐤒𐤋𐤋 teqalel you shall curse you treat as light HVpi2ms וְ/נָשִׂ֥יא 𐤅/𐤍𐤔𐤉𐤀 venasi or ruler and a lifted-one HC/Ncmsa בְ/עַמְּ/ךָ֖ 𐤁/𐤏𐤌/𐤊 veamekha in your people and your people HR/Ncmsc/Sp2ms לֹ֥א 𐤋𐤀 lo-2 not not HTn תָאֹֽר 𐤕𐤀𐤓 taor you shall curse you shall lay under a curse HVqi2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֱלֹהִ֖ים elohim Mulimu (Lozi) God HNcmpa H430
2 לֹ֣א lo not HTn H3808
3 תְקַלֵּ֑ל teqalel you shall curse HVpi2ms H7043
4 וְ/נָשִׂ֥יא venasi or ruler HC/Ncmsa H5387
5 בְ/עַמְּ/ךָ֖ veamekha in your people HR/Ncmsc/Sp2ms H5971
6 לֹ֥א lo-2 not HTn H3808
7 תָאֹֽר taor you shall curse HVqi2ms H779
← Verse 26 Verse 28 →